Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far less efficient
Vertaling van "far less efficient" in Duits
weit weniger effizient
viel weniger effizient
weitaus weniger effizient
Older designed power supplies are far less efficient when running below their rated maximum load.
Ältere Netzteildesigns sind weit weniger effizient, wenn sie unter ihrer spezifizierten Maximallast laufen.
The petrol engine doesn't quite match the diesel's excellence; it is similarly quick and sounds better, but is far less efficient.
Der Ottomotor kommt an den Diesel nicht ganz heran; er ist ähnlich schnell und klingt besser, ist aber weit weniger effizient.
Unfortunately this method is far less efficient and many lines of transgenic animals often have to be made before it is successful.
Leider ist diese Methode viel weniger effizient und es müssen viele Linien transgener Tiere geschaffen werden, um den gewünschten Erfolg zu erzielen.
They are far less efficient.
Sie sind viel weniger effizient.
Having so much of the genome under private ownership raised costs and made drug discovery far less efficient.
Ein so großer Teil des menschlichen Genoms in Privatbesitz lies die Kosten ansteigen und machte die Entdeckung neuer Medikamente weitaus weniger effizient.
The second attack was far less efficient, thanks to the electronic warfare and anti-aircraft defenses of the two sites.
Der zweite Angriff war dank der elektronischen Kriegsführung und der Flugabwehr der beiden Standorte weitaus weniger effizient.
Ice formation rapidly accelerates pipe corrosion and increases the heat load on the chiller making the system far less efficient.
Eisbildung beschleunigt die Korrosion der Rohre und erhöht die Wärmebelastung auf der Kühlanlage, wodurch das System weitaus weniger effizient ist.
Because of this integration, isolated national intervention would be far less efficient and would lead to a fragmentation of markets, resulting in regulatory arbitrage and distortion of competition.
Angesichts dieser Integration wären isolierte nationale Maßnahmen weit weniger effizient und würden zu einer Fragmentierung der Märkte und damit zu Aufsichtsarbitrage und Wettbewerbsverzerrungen führen.
In mice or humans, this process is far less efficient, as most microbes inhabit the colon, which is located downstream of the small intestines where energy-absorption takes place.
Bei Mäusen oder Menschen ist dieser Prozess weit weniger effizient, da die meisten Bakterien im Kolon sitzen und damit hinter dem Dünndarm, wo die meisten Energieträger absorbiert werden.
Payment services providers largely insisted on the difference between payments in euro that were straight-through-processed (i.e. processed automatically without manual intervention) and the far less efficient and hence more costly processing of payments in other currencies.
Die Zahlungsdienstleister wiederum unterstrichen hauptsächlich, dass Zahlungen in Euro automatisiert (d. h. ohne manuelle Intervention) abgewickelt würden, während im Unterschied dazu die Zahlungsabwicklung in anderen Währungen weit weniger effizient und damit kostenintensiver sei.
But in the absence of a proper assessment of the member states' defence capabilities and how they might complement each other, the ESDP will continue to be hampered by ad-hoc solutions and national policies that are far less efficient than they ought to be.
Doch da nicht genug beurteilt wird, wer in Verteidigungsbelangen über welche Kompetenzen verfügt und wie man sich gegenseitig ergänzen kann, wird die ESVP weiterhin durch Ad-hoc-Lösungen und nationale Strategien behindert, die weit weniger effizient sind als sie eigentlich sein dürften.
In respect to the page layout, Gutenberg kept thus much closer to the manuscript than later typesetters; aesthetically superior but far less efficient.
Damit ist Gutenberg vom Erscheindungsbild der Seiten viel näher an der Handschrift geblieben, als spätere Setzer - ästhetisch überlegen, aber weit weniger effizient.
Consideration also has to be given to their energy efficiency, probably far less efficient than chillers manufactured today, and the refrigerant gas employed could well be falling foul of the new F Gas Regulations.
Besondere Aufmerksamkeit ist dem energetischen Wirkungsgrad zu widmen, der oft viel weniger effizient ist als die zur Zeit produzierten Einheiten, sowie die Konformität des verwendeten Kühlmittel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far less efficient in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 57 ms.
