We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitaus weniger Aufwand
deutlich weniger Aufwand
weitaus geringerem Aufwand
This makes it easier for the guest to make the booking and you have far less effort in communication.
Dieses vereinfacht es dem Gast die Buchung durchzuführen und Sie haben weitaus weniger Aufwand in der Kommunikation.
The promising developments of the past show us that it is far easier to have far more success in this area with far less effort.
Die vielversprechenden Entwicklungen der Vergangenheit zeigen uns, dass sich hier mit weitaus weniger Aufwand erheblich bessere Erfolge erreichen lassen.
Finally, it also involves far less effort when counting.
Schliesslich ist es auch mit deutlich weniger Aufwand bei der Auszählung verbunden.
That entails far less effort.
Das bedeutet für ihn deutlich weniger Aufwand.
Address compliance auditors questions faster and with far less effort from your limited staff.
Beantworte die Fragen der Compliance-Prüfer schneller und mit weitaus geringerem Aufwand für deine begrenzte Anzahl von Mitarbeitern.
A wide range of complex machine vision localization tasks can be re-evaluated and performed with far less effort than conventional methods.
Verschiedenste, komplexe Lokalisierungsaufgaben in der Bildverarbeitung lassen sich neu bewerten und mit weitaus geringerem Aufwand als mit herkömmlichen Verfahren lösen.
The best way to use willpower is to establish a beachhead, such that further progress can be made with far less effort than is required of the initial thrust.
Die beste Art und Weise, Willenskraft zu nutzen, ist es, einen Brückenkopf zu bauen, so dass es weitere Fortschritte mit weitaus weniger Aufwand gemacht werden können, als beim anfänglichen Vorstoß benötigt wurde.
In warmer regions it takes far less effort to ensure survival.
Denn in den warmen Regionen ist der Aufwand viel geringer, das Überleben zu sichern.
Many of the stimuli we encounter during an average day at work require far less effort to process.
Viele Reize, denen wir im Arbeitsalltag begegnen, sind im Gegensatz dazu viel leichter und automatischer zu verarbeiten.
Mistakes made in the specification or an earlier development phase can be corrected with far less effort.
Fehler, die in der Spezifikations- und frühen Entwicklungsphase gefunden werden, können mit weit geringerem Aufwand behoben werden.
You can build customizations in a fraction of the time and with far less effort than required by traditional development approaches.
So können Sie kundenspezifische Anpassungen in einem Bruchteil der Zeit und mit weitaus weniger Aufwand durchführen als mit den herkömmlichen Entwicklungsansätzen.
You'll be able to create enhancements in a fraction of the time and with far less effort than is required with traditional development approaches.
Sie können Ihre Erweiterungen im Bruchteil der Zeit und mit weniger Aufwand entwickeln, als bei herkömmlichen Entwicklungsansätzen erforderlich ist.
Far more people can be informed, with far less effort, about what is planned than would be the case via word of mouth or through leafleting.
Deutlich mehr Personen können bei geringerem Aufwand über geplante Aktionen informiert werden als etwa über Mundpropaganda oder großflächiges Verteilen von Flugblättern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.