It is far more about setting up effective structures on the ground.
Es geht vielmehr darum, praktische Strukturen vor Ort aufzubauen.
Her silver tongue charmed the audience into donating far more than they planned.
Ihre silberne Zunge bezauberte das Publikum, sodass es weit mehr spendete als geplant.
Believe you me, starting a business costs far more than you're expecting.
Glaub mir, ein Unternehmen zu gründen kostet weit mehr, als du erwartest.
We collected two hundred signatures in all, far more than we expected.
Wir haben insgesamt zweihundert Unterschriften gesammelt, weit mehr als erwartet.
Their research generated oceans of data, far more than anyone could analyze alone.
Ihre Forschung erzeugte Berge von Daten, weit mehr, als jemand allein auswerten könnte.
Their proposal won hands down, receiving far more votes than any competitor.
Ihr Vorschlag gewann mit großem Abstand und erhielt weit mehr Stimmen als jeder Konkurrent.
Nowadays, compactors have to do far more than just compact.
Heute müssen Walzen weit mehr leisten, als nur zu verdichten.
Lamborghini is far more than just loud, aggressive and martial.
Lamborghini ist weit mehr als nur laut, aggressiv und martialisch.
The giants' performance was far more than just a spectacle.
Der Auftritt der Riesen war weit mehr als nur ein Spektakel.
Because far more data is collected worldwide than we can process.
Denn weltweit werden weit mehr Daten gesammelt als wir verarbeiten können.
The buffet-like breakfast was far more than expected and very filling.
Das Buffet-like Frühstück war weit mehr als erwartet und sehr sättigend.
In any case, it is far more than just advertising.
In jedem Fall ist es weit mehr, als nur Werbung.
Americans reward good looks and athletic ability far more than studiousness.
Amerikaner würdigen gutes Aussehen und sportliche Fähigkeiten weit mehr als Lerneifer.