Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far more problematic
Vertaling van "far more problematic" in Duits
weitaus problematischer
viel problematischer
Legally far more problematic is the disclosure, theft (identity theft) and unauthorised use of login data for digital services and databases that are only available to a limited number of users.
Rechtlich weitaus problematischer ist die Weitergabe, der Diebstahl (Identity Theft) und das unbefugte Verwenden von Login-Daten zu digitalen Dienstleistungen und Datenbanken, die nur einem beschränkten Kreis von Nutzern zur Verfügung stehen.
While it is easy to quickly glance at a visual interface and check if anyone is paying attention when entering our password, with spoken language it is far more problematic.
Während wir bei einem visuellen Interface mit einem schnellen Schulterblick prüfen können, ob uns jemand bei der Eingabe unseres Passworts auf die Finger guckt, ist es bei der Sprache weitaus problematischer.
Glyphosate is not the worst of poisons as is often affirmed, and many other pesticides are far more problematic.
Glyphosat ist nicht das schlimmste der Gifte, wie man oft sagt. Viele andere Pestizide sind viel problematischer.
To this extent, it doesn't seem all that important whether or not to make a formal appearance in Dubai with a Bauhaus show-which would be far more problematic in Germany or Europe.
Insofern erscheint es mir auch gar nicht so wichtig, ob man in Dubai mit einer Bauhaus-Schau eher formal auftritt - in Deutschland oder Europa wäre es sicher viel problematischer, so eine Ausstellung zu zeigen.
However, predictive diagnosis becomes far more problematic than in the case of diseases triggered off by a single gene when multifactorial disorders are attested.
Weitaus problematischer als bei Erkrankungen, die durch ein Einzel-Gen bedingt sind, ist die prädiktive Diagnose bei multifaktoriellen Erkrankungen.
Far more problematic is the reconstruction of the Curia Hostilia and its Sullan extension: The area on which they stood is buried beneath the present-day church Santi Luca e Martina and has not been excavated yet.
Weitaus problematischer ist die Rekonstruktion der Curia Hostilia und deren sullanischer Erweiterung: Das Areal, in dem sie standen, liegt unter der heutigen Kirche Santi Luca e Martina und ist bislang nicht ausgegraben.
In exceptional cases, however, procuring liquidity may prove far more problematic.
In außerordentlichen Situationen hingegen kann sich die Liquiditätsbeschaffung deutlich schwieriger gestalten.
The long-term consequences for regular eaters of such high-fat meals can be far more problematic, however.
Problematisch könnten jedoch die langfristigen Folgen für regelmäßige Esser solcher fettreichen Mahlzeiten sein.
By far more problematic is the hazard for humans and the environment by emerging chemical substances.
Noch problematischer ist die immens hohe Gefährdung von Mensch und Umwelt durch austretende chemische Substanzen.
Far more problematic is the question of animal hormones.
Bei den tierischen Hormonen ist die Lage sehr viel schwieriger.
Other forms of mercury use are far more extensive and far more problematic than those in the production of barometers.
Andere Formen der Verwendung von Quecksilber sind wesentlich weit reichender und problembehafteter als die Herstellung von Barometern.
Far more problematic is the question of animal hormones.
Bei den tierischen Hormonen ist die Lage sehr viel schwieriger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far more problematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
