Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far preferable
Vertaling van "far preferable" in Duits
weitem vorzuziehen
weitaus besserer
weitaus besser, als
In this case the direct message is far preferable, also because it is faster and restricted characters.
In diesem Fall wird die direkte Botschaft ist bei weitem vorzuziehen, auch weil es schneller und beschränkt Zeichen ist.
So with a lack of stability, after a sprained knee/ ankle, a brace is far preferable.
Also mit einem Mangel an Stabilität, nach einem verstauchten Knie/ Knöchel, ist eine Klammer bei weitem vorzuziehen.
High-quality fats, meanwhile, are a far preferable fuel, as they are utilized far more efficiently than carbs.
Hochwertige Fette sind dagegen ein weitaus besserer Kraftstoff, da sie viel effizienter genutzt werden als Kohlenhydrate.
They're a far preferable fuel than glucose, as they produce fewer reactive oxygen species and secondary free radicals when burned.
Sie sind ein weitaus besserer Kraftstoff als Glukose, da sie bei der Verbrennung weniger reaktive Sauerstoffspezies und sekundäre freie Radikale produzieren.
That is why manageable, checkable and small-scale companies are far preferable to global giants, that are constantly surprising others and laying down the law to them.
Deshalb sind übersichtliche, kontrollierbare und kleine Betriebe global agierenden Riesen, die andere fortwährend überrumpeln und ihnen das Gesetz des Handelns vorschreiben, bei Weitem vorzuziehen.
On the most burning issue, the nuclear track, we still believe that engagement is far preferable to brinkmanship, confrontation and isolation.
Was das dringlichste Thema, den atomaren Kurs, betrifft, sind wir immer noch der Überzeugung, dass der Dialog einer Politik des kalkulierten Risikos, der Konfrontation und der Isolation bei weitem vorzuziehen ist.
However, the PCR method has a higher sensitivity and is therefore by far preferable over formerly used dark field microscopy.
Dennoch ist die PCR der früher verwendeten Dunkelfeldmikroskopie wegen ihrer höheren Sensitivität bei weitem vorzuziehen.
As far as Europe's future is concerned, I therefore consider patient mobility to be far preferable to health worker mobility.
Was die Zukunft Europas betrifft, ist daher meiner Ansicht nach die Patientenmobilität der Mobilität von Beschäftigten im Gesundheitswesen bei weitem vorzuziehen.
Moreover, four fifths of the respondents do believe that Germany's situation is far preferable from that of the other European countries.
Zudem glauben vier Fünftel der Befragten, dass die Situation in Deutschland jener in anderen europäischen Ländern bei weitem vorzuziehen sei.
It would be far preferable for Member States to take this vital decision by consensus.
Es wäre bei weitem vorzuziehen, dass die Mitgliedstaten diese hochwichtige Entscheidung im Konsens treffen.
Your rapporteur considers that the Commission's proposal is far preferable to the Danish initiative.
Die Berichterstatterin ist der Ansicht, dass der Vorschlag der Kommission der dänischen Initiative bei weitem vorzuziehen ist.
But overpaying was far preferable to suffering more attacks.
Aber dies war besser, als weiteren Angriffen zum Opfer zu fallen.
A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.
Sollte eine umfassendere Vorgehensweise gefunden werden, wäre diese stark zu bevorzugen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far preferable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 53 ms.
