Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far this process
Vertaling van "far this process" in Duits
weit dieser Prozess
Think about how far this process has come: The potential buyer can do product search, find information to get started the first selection, view a demo, and even get advice or customer experience all online.
Bedenken Sie, wie weit dieser Prozess inzwischen fortgeschritten ist: Der mögliche Käufer kann nach Produkten suchen, Informationen für die erste Auswahl bekommen, eine Demo ansehen und sogar Kundenerfahrungen nachlesen - alles über das Internet.
In the following chapter, I would like to try to explain how far this process advanced, and how the situation of the Dyirbal itself and its (former?)
Im folgenden Kapitel möchte ich versuchen darzustellen, wie weit dieser Prozess voran geschritten ist, und wie sich die Situation des Dyirbal und seiner (ehemaligen?)
How far this process of a national development is, and/or how close the connections from the common descent and common language are, only a concrete investigation of its history can answer that.
Wie weit bei ihm der Prozeß der Herausbildung zu einer besonderen Nation fortgeschritten ist bzw. wie eng noch die nationalen Bindungen aus der gemeinsamen Abstammung und gemeinsamen Sprache sind, kann nur eine konkrete Untersuchung seiner Geschichte ergeben.
So far this process has yet to get off the ground.
Das ist bisher noch so ein bißchen im Stocken.
So far this process has hardly been investigated and discussed and nearly all academics retain this aura of scientific nature and, hence, objectivity and truth.
Bislang wird dieser Vorgang nur wenig untersucht und öffentlich thematisiert, und noch immer umgeben sich fast alle Hochschulangehörigen mit einer Aura der Wissenschaftlichkeit und damit der Objektivität und Wahrheit.
So far this process is quite chaotic. You receive hundreds of reviews, feedback in the books of complaints, social networks and through other channels to interact with the customer.
Dieser Prozess ist noch recht chaotisch - Sie erhalten Hunderte von Rückmeldungen durch das Feedback-Formular, durch die Beschwerdebücher, soziale Netzwerke und andere Kanäle des Zusammenwirkens mit dem Kunden.
But over time, the land was settled, cultivated and, finally, civilized (although Donald Trump makes one pause for a moment and consider just how far this process of civilization has come in my native country).
Erst nach und nach wurde das Land besiedelt, kultiviert und am Ende zivilisiert (auch wenn man angesichts des Wahlsiegs von Donald Trump vielleicht bezweifeln könnte, ob dieser Prozess wirklich abgeschlossen ist...).
We worked out the concept but the problem now is that we have moved on two years and we need carefully to audit how far this process has been developed and what needs to happen in the future to set a new agenda for the European Union.
Wir haben ein Konzept ausgearbeitet, stehen jedoch nun vor dem Problem, daß zwei Jahre vergangen sind und wir sorgfältig prüfen müssen, wieweit sich dieser Prozeß fortentwickelt hat und was künftig geschehen muß, damit wir neue Vorgaben für die Europäische Union festlegen können.
How far this process will go, however, nobody can say - though there has been no shortage of attempts to predict the number of German or European institutions in 2050.
Wie weit, das kann natürlich niemand sagen - auch wenn es nicht an Versuchen mangelt, die Zahl deutscher oder europäischer Institute im Jahr 2050 vorherzusagen.
So far this process has yet to get off the ground.
Das ist bisher noch so ein bißchen im Stocken.
We worked out the concept but the problem now is that we have moved on two years and we need carefully to audit how far this process has been developed and what needs to happen in the future to set a new agenda for the European Union.
Wir haben ein Konzept ausgearbeitet, stehen jedoch nun vor dem Problem, daß zwei Jahre vergangen sind und wir sorgfältig prüfen müssen, wieweit sich dieser Prozeß fortentwickelt hat und was künftig geschehen muß, damit wir neue Vorgaben für die Europäische Union festlegen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far this process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 86 ms.
