We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ferner Zukunft
weit entfernten Zukunft
ferne Zukunft
fernen Zukunft
allzuferner Zukunft
Set in the far-off future, this is the story of the difficult relationship between a very emotional cat and her husband, a tedious mouse.
2018 ist die Geschichte einer schwierigen Beziehung von einer hochemotionalen Katze und ihrem Mann, einem nervtötenden Mäuserich in ferner Zukunft.
No, Levi's words are our test - and not in the far-off future, but rather in the here and now!
Nein, Levis Satz ist unsere Prüfung - nicht in ferner Zukunft, sondern hier und jetzt.
The result is a radically different sense of what is in progress, and therefore a radically different sense of what strategies and practices are worth pursuing, not in some far-off future, but today.
Daraus entsteht eine radikal unterschiedliche Wahrnehmung des Fortschritts und daher von den Strategien und Praktiken, die man heute, nicht erst in einer weit entfernten Zukunft, verfolgen sollte.
born in a far-off future.
geboren in einer weit entfernten Zukunft.
In her mind, she wandered to a far-off future where everything was perfect.
In ihren Gedanken wanderte sie in eine ferne Zukunft, in der alles perfekt war.
He refuses to project revolution and the communist society into a far-off future or in some outside.
Er lehnt es ab, die Revolution und die kommunistische Gesellschaft in eine ferne Zukunft oder in ein Außerhalb zu verlagern.
Any life on the worlds of that far-off future should be safe, but they would be treated to an amazing billion-year-long light show.
Kein Lebewesen auf den Welten dieser weit entfernten Zukunft wird gefährdet, doch es wird eine fantastische, Milliarden Jahre andauernde Lightshow erleben,
Perhaps, in a not too far-off future, I may require a new head of... Sith intel.
Vielleicht benötige ich in nicht zu ferner Zukunft einen neuen Leiter des... Nachrichtendienstes.
as something that happens in a far-off future...
Als etwas, dass irgendwann mal in der vagen Zukunft geschieht,
Any life on the worlds of that far-off future
Kein Lebewesen auf den Welten dieser weit entfernten Zukunft wird gefährdet,
And it is not in some far-off future, but it is happening already now.
Und all das droht nicht in einer fernen Zukunft, sondern es hat schon längst begonnen.
A place like this shows that this does not have to be a dream of a far-off future.
Ein Ort wie dieser zeigt, dass dies kein Traum von einer fernen Zukunft sein muss.
Climate change is not an issue for some far-off future; it is already here and it affects us all.
Der Klimawandel betrifft nicht die entfernte Zukunft - er ist bereits hier und beeinträchtigt uns alle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.