Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
farce Der
Vertaling van "farce Der" in Duits
Posse Der
Contemporaries report of a daring leap, a pirouette, which Scholz still performed at an advanced age in Nestroy's farce Der Unbedeutende and which prompted the audience to ovations and applause.
Zeitgenossen berichten von einem waghalsigen Luftsprung, einer Pirouette, die Wenzel Scholz noch in fortgeschrittenem Alter in Nestroys Posse Der Unbedeutende vollführte und die das Publikum zu Ovationen und so genannten „Hervorrufen" (Applaus) veranlasste.
Feeling that Austrian playwrights should figure more largely in the Festival's programme, Ernst Haeusserman, head of spoken theatre, introduced a new series beginning with Johann Nestroy's farce Der Talisman in a staging by Otto Schenk.
Die österreichische Dramatik soll nach dem Wunsch des Schauspielchefs Ernst Haeusserman künftig stärker auf dem Spielplan vertreten sein: Johann Nestroys Posse Der Talisman eröffnet in einer Inszenierung von Otto Schenk die Reihe.
He continued his literary interests and in 1904 published a farce Der Arzt seiner Ehre.
Er setzte seine literarischen Interessen und im Jahr 1904 veröffentlichte eine Farce Der Arzt seiner Ehre.
He called them Those of No Importance, in reference to Johann Nestroy's farce Der Unbedeutende (A Man of No Importance) which had been given its first performance exactly two months earlier in the same venue, but without borrowing from Wenzel Müller's stage music.
Er nannte sie Die Unbedeutenden, in Anlehnung an die exakt zwei Monate zuvor am selben Ort uraufgeführte Posse von Johann Nestroy, Der Unbedeutende, ohne aber aus der Bühnenmusik von Wenzel Müller Anleihen zu nehmen. Nestroy trat in dem bunten Programm übrigens auch auf.
It was based on Theodor Körner's (1791-1813) farce Der Vetter aus Bremen, (The Cousin from Bremen) adapted to an Estonian situation.
Dazu übersetzte sie Theodor Körners Der Vetter aus Bremen, transferierte es in eine estnische Umgebung und nannte den Text Saaremaa Onupoeg ('Der Vetter aus Saaremaa.').
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor farce Der in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 21 ms.
