Vertaling van "fare model" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fare model was generally well received but proved counterproductive in practice.
Das Tarifmodell wurde insgesamt gut angenommen, war jedoch hinsichtlich der Abfertigung kontraproduktiv.
If I purchased my ticket before October 20th, will this new fare model apply?
Wenn ich mein Ticket vor dem 20. Oktober gekauft habe, gilt dann dieses neue Tarifmodell?
The selected fare model partially offers extremely low costs for the user.
Das gewählte Fahrpreismodell bietet teilweise extrem geringe Kosten für den Benutzer.
A fare model creates the link to the revenues to be achieved.
Development of ticket fare model for the integration into the existing public transport network
Entwicklung von Ticketmodellen für die Einbindung in den ÖV-Tarifverbund
For all bookings of the low fare model we will pay the usual 15% agency commission.
Auf alle Buchungen des Low Fare-Modells gewähren wir die üblichen 15% AE-Provision.
The introduction of the new preferred fare model will ensure that travel agencies continue to have access to SWISS's preferred fares via the global distribution systems (GDSs).
Mit der Einführung des Preferred Fare Modells stehen den Reisebüros auch in Zukunft die Preferred Fares in den GDS (Global Distribution Systems = weltweite Computerreservationssysteme) zur Verfügung.
In a first step in 1989, the aim of organising public transport as a competitive alternative to motorised individual transport led to the introduction of the Vorarlberg fare model.
Das Ziel, den öffentliche Personennahverkehr als wettbewerbsfähige Alternative zum motorisierten Individualverkehr auszugestalten, führte in einem ersten Schritt 1989 zur Einführung des Vorarlberger Tarifmodells.
SWISS will be introducing an additional distribution structure for its fares on October 1, 2008, together with a new preferred fare model for travel agencies.
Januar 2008 Zum 1. Oktober 2008 wird SWISS eine zusätzliche Distributions-Struktur im Tarifwesen einführen und den Reisebüros dabei ein Preferred Fare Modell anbieten.
SWISS's lower or "preferred" fares will continue to be available: to SWISS customers obtaining their tickets directly from SWISS.COM, a SWISS call centre or a SWISS ticket desk, and to travel agencies via the new "preferred fare model".
Die niedrigen Tarife, sogenannte Preferred Fares, werden weiterhin erhältlich sein: für SWISS Kunden im Direktverkauf über SWISS.COM, das SWISS Call Center, die SWISS Ticketschalter und für Reisebüros über das neue Preferred Fare Modell.
The preferred fare model can be used in combination with any GDS in Switzerland, Germany or Austria.
Die Nutzung des Preferred Fare Modells ist in Kombination mit jedem GDS in der Schweiz, Deutschland und Österreich möglich.
The new SWISS preferred fare model will be introduced in Switzerland and Liechtenstein on October 1, 2008. Prior to this, it will be introduced in Germany and Austria on July 1, 2008. Contact
Das Preferred Fare Modell wird am 1. Oktober 2008 in der Schweiz und Liechtenstein eingeführt, in Deutschland und Österreich bereits zum 1. Juli 2008. Kontakt
LISPED would like to import the FARE model to Africa to foster the creation of a network against racism in sport.
LISPED möchte das FARE-Modell nach Afrika importieren, damit auch hier ein Netz entsteht, das den Rassismus im Sport und durch den Sport bekämpft.