The wedding is fast approaching and there is not much time left.
Christmas is fast approaching and the post has a lot to do.
The mentioned deadline is fast approaching, so be ready.
The mid month deadline is fast approaching for our project.
The glorious days of sunny weather and alfresco dining are fast approaching.
Die herrlichen Tage mit sonnigem Wetter und Abendessen im Freien stehen schon vor der Tür.
But be quick, the ground is fast approaching!
Aber seien Sie schnell, der Boden steht vor der Tür!
We shouldn't lose time; the deadline is fast approaching.
Wir sollten keine Zeit verlieren; die Deadline rückt schnell näher.
Let's get a move on; the deadline is fast approaching.
Lass uns in die Gänge kommen; die Deadline rückt schnell näher.
Make no mistake, the deadline is fast approaching and we need to hurry.
Täuschen Sie sich nicht, die Frist rückt schnell näher und wir müssen uns beeilen.
The hoarder in this case either already there or fast approaching.
Messie in diesem Fall ist entweder schon da, oder schnell näher.
The return date is no longer a secret, it is fast approaching.
Die Rückkehr Datum ist kein Geheimnis mehr, es ist schnell näher.
The time for print is fast approaching, so let's finalize the design today.
Der Abgabetermin rückt schnell näher, also lasst uns heute das Design finalisieren.
Cold season is fast approaching and with it the probability of snow.
Die kalte Jahreszeit rückt immer näher und so auch die Wahrscheinlichkeit auf Schnee.