As with most technology innovations, companies have preferred to be a 'fast follower' rather than an 'early adopter'.
Wie bei vielen technologischen Innovationen haben es die Unternehmen vorgezogen, eher ein „schneller Nachfolger" als ein „früher Anwender" zu sein.
Many large companies pursue the fast follower strategy, by which they avoid pioneering new markets but instead wait for a startup to develop a market segment sufficiently for the potential to be clear.
Viele großen Firmen üben die schnelle Nebenradstrategie aus, durch die sie vermeiden, mit neuen Märkten voranzugehen, aber warten stattdessen auf einen Start, um ein Marktsegment genug zu entwickeln, damit das Potenzial klar ist.
We are a fast follower that adapts to client wishes.
Wir sind ein „Fast Follower" und passen uns jederzeit dem Kundenwunsch an.
In scenario three, the companies rely on integrated solutions with a "fast follower" approach.
In Szenario drei setzen die Firmen auf integrierte Lösungen mit einem „Fast Follower"-Ansatz.
Variass invests continuously in knowledge development so as to uphold its fast follower position.
Variass investiert fortlaufend in Wissensentwicklung, um seine Position als „Fast Follower" sicherstellen zu können.
His regional institution uses the flexibility of an open banking environment to be the "smart fast follower ahead of our peers".
Sein Regionalinstitut nutzt die Flexibilität einer Open-Banking-Umgebung, um „Smart Fast Follower vorn unter unseren Peers" zu sein.
In order to exceed the competition, it is crucial to be a first mover - or at least a fast follower.
Um sich gegen Mitbewerber durchzusetzen, ist es notwendig, ein „First Mover" zu sein - oder zumindest ein „Fast Follower".
The most important economic contribution does not necessarily come from the "early adopter" but from the "fast follower" who adopts the innovative design that captures the international market.
Den größten volkswirtschaftlichen Beitrag leistet nicht zwangsläufig der „Early Adopter", d. h. derjenige, der eine Technologie schnell übernimmt, sondern der „Fast Follower", der das innovative Design übernimmt, das den internationalen Markt erobert.
Whereas trilaciclib could become the first CDKi to be used as a myelosparing agent, the second asset, G1T38, is a fast follower and is currently being evaluated in yet untapped indications by the other CDKi already on the market.
Während Trila-ciclib als erstes CDKi als knochenmarkschonender Wirkstoff eingesetzt werden könnte, ist G1T38 ein Fast Follower, dessen Einsatz derzeit bei Indikationen untersucht wird, die von anderen bisher zugelassenen Medikamenten dieser Klasse nicht abgedeckt werden.
Of the three, Latvia is the fast follower: Their digital agenda emulates the Estonian model of e-government, and physicians and pharmacists have been committed to using the e-health system since 2018.
Lettland ist dabei der Fast Follower, der mit seiner digitalen Agenda dem estnischen Modell von E-Government und E-Health nacheifert. So müssen Ärzte und Apotheker seit 2018 das E-Health-System des Landes verpflichtend nutzen.
You could conclude that it is not wise to innovate and, for example, choose the position of fast follower.
Manche von Ihnen könnten jetzt den Schluss ziehen, dass es vernünftiger wäre, um überhaupt nicht zu innovieren und die" sichere" Fast Follower-Strategie zu wählen.
In any case, Dehner does not see itself as a fast mover, but as a fast follower.
Ohnehin verstehe sich Dehner nicht als Fast-Mover, sondern als Fast-Follower.