We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schnellere Gasannahme
An increased power on the entire power band, better acceleration, less vibrations and faster throttle response.
Eine erhöhte Leistungsfähigkeit über den gesamten Drehzahlbereich, raschere Beschleunigung, weniger Vibrationen und schnellere Gasannahme.
The shorter carburetor throttle and a lighter piston allowing a faster throttle response across the entire speed range.
Die kürzere Vergaser-Drosselklappe und ein leichterer Kolben ermöglichen eine schnellere Gasannahme über den gesamten Drehzahlbereich.
Faster throttle response and improved efficiency are the welcome benefits.
Schnellere Gasannahme und ein höherer Wirkungsgrad des Antriebsstrangs sind willkommene Vorteile.
For keener drivers, a Sports Button is available as an option for even shorter gearshift times and faster throttle response.
Für scharfere Fahrer ist ein Sportknopf als eine Möglichkeit für noch kürzere Schalthebelzeiten und schnellere Kehlenantwort verfügbar.
Faster throttle response Throttle response has been calibrated to respond more quickly to driver commands - something that gives higher precision and better feel.
Das Ansprechverhalten bei Gasbetätigung wurde kalibriert, um schneller auf Befehle vom Fahrer zu reagieren - wodurch eine höhere Präzision und besseres Fahrgefühl erzielt werden.
Combined with faster throttle response and gear changes, this makes the vehicle significantly more dynamic to drive.
In Verbindung mit einem schnelleren Ansprechverhalten bei Gasbetätigung und Schaltvorgängen ist das Fahrzeug sehr viel dynamischer beim Fahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.