I don't remember food being difficult - my mother managed well, and I still have some of her Woolton recipes for eggless this and fatless that.Once we got an oxtail (offal was off-the-ration) and I made soup at school, the star turn that week.
Meine Mutter schaffte das sehr gut und ich habe noch immer einige ihrer Wooltonrezepte für ei-arm dieses und fettarm jenes. Einmal bekamen wir einen Ochsenschwanz (Innereien waren alle) und ich machte Suppe in der Schule, das 5- Sterne - Menü jener Woche.
Although the pork meat consumption plays an important role in Germany, the meat served on the plates is often hard and stringy since the common opinion is still that good meat should be as lean, that means fatless, as possible.
Obwohl der Fleischverzehr in Deutschland einen relativ hohen Stellenwert hat, landet doch oft hartes und zähes Fleisch auf den Tellern, da sich immer noch die weit verbreitete Meinung hält, gutes Fleisch müsste möglichst mager, also fettarm, sein.
A fatless diet can help some people lose weight effectively.
Eine fettfreie Ernährung kann einigen Menschen helfen, effektiv abzunehmen.
For a guilt-free dessert, she made a fatless pudding from avocados.
Für ein Dessert ohne schlechtes Gewissen machte sie einen fettfreien Pudding aus Avocados.
She could easily find fatless options at the grocery store's health aisle.
Sie konnte leicht fettfreie Optionen im Gesundheitsbereich des Supermarkts finden.
During the diet, he focused on fatless alternatives to elevate his meals.
Während der Diät konzentrierte er sich auf fettfreie Alternativen, um seine Mahlzeiten zu bereichern.
He aims to include more fatless foods in his daily meals to stay healthy.
Er plant, mehr fettfreie Lebensmittel in seine täglichen Mahlzeiten einzubauen, um gesund zu bleiben.
Take a fatless breakfast and lunch, e.g. fruit and vegetables.
Essen Sie ein fettfreies Frühstück und Mittagessen, z.B. Obst und Gemüse.
In her cooking class, she taught how to make fatless desserts without sacrificing taste.
In ihrem Kochkurs unterrichtete sie, wie man fettfreie Desserts zubereitet, ohne auf den Geschmack zu verzichten.
Its main ingredients are fatless meat and onions which are the secret of every good goulash.
Seine Hauptbestandteile sind mageres Rindfleisch und Zwiebeln, welche das Geheimnis eines jeden guten Gulaschs sind.
Firstly, a rich sealer is rubbed in and after being left to dry for approximately 24 hours a fatless, easy-drying preserver is applied and left to dry properly or, as may apply, rubbed down.
Zunächst wird ein fetteres Voröl eingeschliffen und nach Trocknung von etwa 24 Stunden ein mageres, gut trocknendes Nachöl aufgetragen und gut nachgetrocknet bzw. nachgerieben.
Taste/ texture: Boneless, fatless and white flesh.
Geschmack/ Textur: Grätenfreies, mageres und weißes Fleisch.
Fatless milk is often recommended for those watching their calorie intake.
Fettfreie Milch wird oft für diejenigen empfohlen, die auf ihre Kalorienzufuhr achten.