Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fault data
Vertaling van "fault data" in Duits
Apparatus and method for transferring fault data from a recording device to a data processor.
Vorrichtung und Verfahren zur Übertragung von Fehlerdaten von einem Aufnahmegerät zu einem Computer.
In the case where it is difficult to determine the fault data, it can be directly detected.
In dem Fall, dass es schwierig ist, die Fehlerdaten zu bestimmen, können sie direkt erfasst werden.
They receive information and data in real time, i.e. fault data, work instructions or spare parts availability.
So erhalten sie Informationen und Daten in Echtzeit wie zum Beispiel Stördaten, Arbeitsanweisungen oder Ersatzteilverfügbarkeiten.
Events and fault data are available in the control panel
Ereignisse und Stördaten sind im Leitstand verfügbar
By comparison, the computer determines the position data associated with the fault data and transmits this information to the projection device which uses it to produce the control signals for the deflection devices.
Der Rechner ermittelt durch Vergleich die zu den Fehlerdaten gehörigen Positionsdaten und überträgt diese an die Projektionseinrichtung, die hieraus die Steuersignale für die Ablenkorgane erzeugt.
The system of claim 19, wherein the master processor module (12) generates the input/output enable vectors from the received fault data to configure the communications paths around faulty switch nodes (16) in the network (14).
System nach Anspruch 19, bei welchem der Hauptprozessormodul (12) Eingangs/Ausgangs-Aktivierungsvektoren aus empfangenen Fehlerdaten erzeugt zur Konfigurierung der Kommunikationswege um fehlerhafte Schaltknoten (16) im Netzwerk (14) herum.
A method according to claim 1, characterized by the step of: comparing a received status reply with fault data stored within a storage medium (14) to determine whether a fault has occurred.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch den Schritt des Vergleichens einer erhaltenen Statusantwort mit innerhalb eines Speichermediums (14) gespeicherten Fehlerdaten zur Bestimmung, ob ein Fehler aufgetreten ist.
Subsequent to the inspection the fault data is transmitted online to our repairplaces for rectification of faults and defects.
Die Fehlerdaten werden im Anschuss online an unsere Reparaturarbeitsplätze zur Fehlerbeseitigung geleitet.
With the help of such interactive fault management, hand-written documentation of fault data and manual commissioning of maintenance work and measures to rectify faults will soon belong to the past.
Mit Hilfe eines solchen interaktiven Störungsmanagements könnten handschriftliche Dokumentationen von Stördaten wie auch die manuelle Beauftragung von Instandhaltungs- und Störbehebungsmaßnahmen schon bald der Vergangenheit angehören.
Device in according to one of the preceding claims 1 to 4, that the portable minicomputer (2b) has a memory device, are stored in the programs for performing a diagnosis of the vehicle read from the vehicle and fault data.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der tragbare Kleincomputer (2b) eine Speichereinrichtung aufweist, in der Programme zur Durchführung einer Diagnose von aus dem Fahrzeug ausgelesenen Fahrzeug- und Fehlerdaten abgespeichert sind.
The central master computer (2) has a program for interrogation, diagnosis and value predetermination and for the graphic display of test and fault data and is coupled via a backbone LAN to an energy management computer (3) fitted with an energy optimising program.
Der zentrale Leitrechner (2) weist ein Programm für Abfragen, Diagnosen und Wertvorgaben sowie zur grafischen Darstellung von Test- und Stördaten auf und steht über ein Backbone-LAN mit einem Energiemanagement-Rechner (3) in Verbindung, welcher mit einem Programm zur Energieoptimierung ausgestattet ist.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that, before the method ends, the sensed fault data is stored in the vehicle, preferably in a central storage device of the vehicle, and entries in the fault memory are deleted (S19).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor Beendigung des Verfahrens die erfassten Fehlerdaten im Fahrzeug, vorzugsweise einer zentralen Speichereinrichtung des Fahrzeugs, gespeichert und Einträge im Fehlerspeicher gelöscht werden (S19).
A fault recovery system of a ring network as claimed in claim 15, wherein said fault data (F1(#n,#k, S)) includes fault reporting information (S="0").
Fehlerkorrektursystem eines Ringnetzwerks nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Fehlerdaten (F1(#n,#k, S)) Fehlerberichtinformation (S="0") einschließen.
Synoniemen voor fault data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 72 ms.
