We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, a separate and conventional fault detector becomes needless for such applications.
Damit wird ein separater, konventioneller Fehlerdetektor für solche Anwendungen überflüssig.
Electronic fault detector for variable frequency ac systems and circuit breaker incorporating same
Elektronischer Fehlerdetektor für eine Kraftanlage mit variabler Frequenz und diese Einheit enthaltende Schutzschalter
The apparatus of claim 8 wherein the fault detector includes a one bit parity checker.
Vorrichtung gemäß Anspruch 8, bei der der Störungsdetektor einen Einbit-Paritätsprüfer umfasst.
The system of claim 12, wherein the status message generator (304) comprises a parity check generator circuit and the fault detector (307) has a parity checker.
System gemäß Anspruch 12, bei dem der Statusnachrichtengenerator (304) eine Paritätsprüfgeneratorschaltung umfasst und der Störungsdetektor (307) einen Paritätsprüfer aufweist.
The fault management system also includes a bus between each fault detector in the central manager to gather information associated with the faulty operation.
Das Fehlermanagementsystem weist auch einen Bus zwischen jedem Fehlerdetektor in der zentralen Managementeinrichtung auf, um Informationen zu sammeln, die mit dem fehlerhaften Betrieb assoziiert sind.
The arcing fault detector of claim 1, wherein said logic circuit combines one set of the conditions with a logical "or".
Fehlerdetektor nach Anspruch 1, bei dem die Logikschaltung einen Satz Zustände mit einem logischen "oder" verknüpft.
A multifunction fault detector in accordance with claim 1 and wherein the second logic means includes a flip flop (84).
Fehlerdetektor mit Mehrfachfunktion nach Anspruch 1, und wobei die zweite Logikeinrichtung einen Flip Flop (84) enthält.
The sterilization system (10) as described in claim 10, wherein the fault detector is selected from the group consisting of an over-power detector and a thermal switch.
Sterilisationssystem (10) nach Anspruch 10, bei welchem der Fehlerdetektor ausgewählt ist aus einer Gruppe, die aus einem Überleistungsdetektor und einem thermischen Schalter besteht.
A coolant pump as claimed in claim 5, characterized in that the fault detector (7) and the speed controller (4) are integrated in the electro-motor-and-pump unit (2).
Kühimittelpumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Fehlerdetektor (7) und der Drehzahlregler (4) in die Elektromotor-Pumpenelnheit (2) integriert sind.
An electrical power supply as claimed in any preceding claim further characterised in that the fault detector (52) is operated in response to an over-voltage fault condition at the first or second power output terminals (45, 50).
Elektrische Stromversorgung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Fehlerdetektor (52) bedienbar ist in Antwort auf einen Überspannungsfehler in den ersten oder zweiten Stromausgangsterminals (45,50).
The power supply unit (50) has a fault detector (54) for detecting a fault condition of the voltage transformer (52).
Das Netzteil (50) weist einen Fehlerdetektor (54) auf zum Erkennen eines Fehlerzustands des Spannungswandlers (52).
The arcing fault detector of claim 1 further comprising a relay (52,54) for interrupting a supply of power to the electrical circuit.
Fehlerdetektor nach Anspruch 1, welcher weiterhin ein Relais (52, 54) für die Unterbrechung einer Leistungsversorgung des elektrischen Stromkreises aufweist.
The arcing fault detector of claims 1 or 2 wherein the phase relationship identified by said first timer circuit indicates a low power factor associated with an arcing fault.
Fehlerdetektor nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Phasenbeziehung, die durch die erste Zeitgeberschaltung identifiziert wird, einen mit einem lichtbogenbildenden Fehler einhergehenden, geringen Leistungsfaktor angibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.