We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einwandfreiem Zustand
tadellose Erhaltung
einwandfreien Zustand
tadellosem Zustand
einwandfreie Beschaffenheit
tadellosen Zustand
Marvelously margins, in fresh colours, faultless condition and neat tied.
Wunderbar gerandet, in frischen Farben, fehlerfrei erhalten und sauber entwertet.
The return has free of cost and in faultless condition being carried out.
Die Rücksendung hat kostenfrei und in einwandfreiem Zustand zu erfolgen.
The faultless condition conveys the impression of discreet splendour and unmistakable quality.
Ein makelloser Pflegezustand vermittelt den Eindruck unaufdringlicher Pracht und unübersehbarer Qualität.
The licensor is solely liable for supplying the data in faultless condition.
Der Lizenzgeber haftet ausschließlich für die technisch einwandfreie Bereitstellung der Daten im Geodienst.
It is therefore that much more important the vehicle be in faultless condition.
Da ist es umso wichtiger, dass das Fahrzeug tadellos in Ordnung ist.
An inspection mark documents the faultless condition and indicates the next inspection date.
Ein Prüfsiegel dokumentiert die Mängelfreiheit und informiert über den nächsten Prüftermin.
Device, tubes, high pressure hose and connections must be in faultless condition.
Gerät, Zuleitungen, Hochdruckschlauch und Anschlüsse müssen in einwandfreiem Zustand sein.
The safety concept can work only if the appliance is in a faultless condition.
Nur in einwandfreiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren.
The returned merchandise must be - in an undamaged and faultless condition - in the original packaging.
Die zurückgeschickte Ware muss in einem unbeschädigten und einwandfreien Zustand in Originalverpackung sein.
This way we guarantee the timely delivery of your ordered spare parts in faultless condition.
Somit garantieren wir Ihnen die termingerechte Lieferung der bestellten Original-Ersatzteile in einwandfreiem Zustand.
Nevertheless, a faultless condition cannot be guaranteed.
The main obligation of the seller is now to deliver the goods in faultless condition.
Hauptpflicht des Verkäufers ist nun ausdrücklich die Lieferung einer mangelfreien Sache.
Certainly, such furniture can be put only in the event that it is in a faultless condition.
Natürlich, solche Möbel kann man nur stellen, falls sie sich im tadellosen Zustand befindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.