We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einwandfreiem Zustand
tadellose Erhaltung
einwandfreien Zustand
tadellosem Zustand
einwandfreie Beschaffenheit
tadellosen Zustand
The return has free of cost and in faultless condition being carried out.
Die Rücksendung hat kostenfrei und in einwandfreiem Zustand zu erfolgen.
Device, tubes, high pressure hose and connections must be in faultless condition.
Gerät, Zuleitungen, Hochdruckschlauch und Anschlüsse müssen in einwandfreiem Zustand sein.
Slavkov u Brna with special cancel, faultless condition, rare stamp, i
Austerlitz mit Sonderstempel, tadellose Erhaltung, seltene Marke, Aufla
Coat of arms, coated granite paper with smooth gum, set in blocks of four, centric cancellation, faultless condition, very rare, photo expertize Liniger or Eichele: "genuine and immaculate".
Wappen, gestrichenes Faserpapier mit glatter Gummierung, Viererblocksatz, zentrisch gestempelt, tadellose Erhaltung, sehr selten, Fotoattest Liniger oder Eichele: "echt und einwandfrei".
The returned merchandise must be - in an undamaged and faultless condition - in the original packaging.
Die zurückgeschickte Ware muss in einem unbeschädigten und einwandfreien Zustand in Originalverpackung sein.
In the general overhaul, it became apparent that the energy supply systems were still in a faultless condition in spite of the aggressive environment.
Bei der Generalüberholung zeigte sich, dass die Energiezuführungen trotz der aggressiven Umgebungsbedingungen nach wie vor in einem einwandfreien Zustand waren.
The safety concept can work only if the appliance is in a faultless condition.
Nur in einwandfreiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren.
This way we guarantee the timely delivery of your ordered spare parts in faultless condition.
Somit garantieren wir Ihnen die termingerechte Lieferung der bestellten Original-Ersatzteile in einwandfreiem Zustand.
First you should make sure that the cable and/or satellite dish is in a faultless condition.
Zuallererst sollte man überprüfen, dass der Anschluss, das Kabel und Satellitenschüssel in einwandfreiem Zustand sind.
Application of these rules only offers an effective protection when devices and auxiliary material used in that process are in faultless condition.
Die Anwendung dieser Regeln führt nur dann zu einem wirksamen Schutz, wenn auch die dabei verwendeten Geräte und Hilfsmittel in einwandfreiem Zustand sind.
The lessee confirms in the handover protocol the faultless condition of the rented object taken over and the extent of the accessories.
Der Mieter bestätigt im Übergabeprotokoll den einwandfreien Zustand des übernommenen Mietgegenstandes und den Umfang des Zubehörs.
Of us train (poured) parts must be moderate and delivered in faultless condition of the customer.
Von uns einzuarbeitende (einzugießende) Teile müssen maßhaltig und in einwandfreiem Zustand vom Besteller angeliefert werden.
Returned goods are accepted only in a faultless condition; they will be credited with a deduction of at least 20% on the invoice price.
Retourwaren werden nur in einwandfreiem Zustand angenommen; sie werden mit einem Abzug von mindestens 20% auf die Faktura-Preise gutgeschrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.