The technician remedied the broken printer by replacing its faulty components.
Der Techniker reparierte den defekten Drucker, indem er die fehlerhaften Komponenten austauschte.
He repaired the faulty components of the telephone system yesterday.
Er hat gestern die fehlerhaften Komponenten des Telefonsystems repariert.
A skilled computer technician can diagnose hardware issues and replace faulty components.
Ein erfahrener Computertechniker kann Hardwareprobleme diagnostizieren und fehlerhafte Komponenten ersetzen.
If preventive maintenance is performed properly, faulty components will be found before they fail.
Wird die vorbeugende Wartung ordnungsgemäss durchgeführt, werden fehlerhafte Komponenten gefunden, bevor sie ausfallen.
Several faulty components were weeded out during the final quality control inspection.
Mehrere fehlerhafte Bauteile wurden bei der abschließenden Qualitätskontrolle ausgesiebt.
Immediate responses prevent high scrap costs and faulty components.
Unmittelbare Rückmeldungen verhindern hohe Ausschusskosten und fehlerhafte Bauteile.
Of course, it can be a single element but also several faulty components.
Natürlich kann es sich um ein einzelnes Element handeln, aber auch um mehrere fehlerhafte Komponenten.
The gripper detects faulty components without additional external sensors and determines whether they should be ejected from the process.
Der Greifer erkennt ohne zusätzliche externe Sensorik fehlerhafte Bauteile und entscheidet, ob diese aus dem Prozess auszuschleusen sind.
The machine data is monitored by an intelligent data analysis system during production and provides early information on faulty components.
Die Maschinendaten können mit intelligenten Datenanalysen während der Produktion überwacht werden und frühzeitig Aufschluss über fehlerhafte Komponenten geben.
Consequently, the invention enables efficient identification of faults or of faulty components K in a device.
Folglich ermöglicht die vorliegende Erfindung ein effizientes Identifizieren von Fehlern beziehungsweise von fehlerhaften Komponenten K eines Gerätes.
Complex system failures due to faulty components can result in huge costs and sometimes grave consequences.
Komplexe Systemausfälle, die durch fehlerhafte Komponenten verursacht werden, können erhebliche Kosten sowie manchmal auch schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen.
with those two faulty components the tv worked just fine
Mit diesen beiden fehlerhaften Komponenten funktionierte der Fernseher einwandfrei
Reducing downtime via a comprehensive view of the entire network topology to identify faulty components and tools to notify customers affected by faults.
Verringerte Ausfallzeit durch eine übergreifende End-zu-End Ansicht der gesamten Netztopologie, um fehlerhafte Komponenten zu erkennen, und Tools, um von Fehlern betroffene Kunden zu informieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.