The steepest point of the park is favored by experienced hikers.
Die steilste Stelle des Parks wird von erfahrenen Wanderern bevorzugt.
Plain food is often favored by those with dietary restrictions or allergies.
Einfache Kost wird oft von Menschen mit Diätvorgaben oder Allergien bevorzugt.
During the lottery, some players felt favored by luck and chance.
Während der Lotterie fühlten sich einige Spieler vom Glück begünstigt.
They claimed moral principles, yet every decision favored the almighty dollar instead.
Sie predigten Moral, doch jede Entscheidung begünstigte stattdessen den allmächtigen Dollar.
The underdogs gave the heavily favored team a surprising run for their money.
Die Außenseiter waren für die hoch favorisierte Mannschaft eine unerwartet starke Konkurrenz.
The underdogs surprised everyone as they crushed the favored team in the semifinals.
Die Außenseiter überraschten alle, als sie das favorisierte Team im Halbfinale vernichtend schlugen.
The favored children received extra privileges that others did not enjoy.
Die bevorzugten Kinder genossen zusätzliche Privilegien, die andere nicht hatten.
Fashion trends often emerge from the styles favored by the upper class.
Modetrends entstehen oft aus den von der Oberschicht favorisierten Stilen.
After the referendum, the vox populi clearly favored stricter environmental regulations.
Nach dem Referendum bevorzugte die Stimme des Volkes eindeutig strengere Umweltauflagen.
He favored left field because he liked chasing down lost hits.
Er bevorzugte das linke Feld, weil er gerne verlorene Bälle verfolgte.
They favored a staggered approach for the launch to gauge public interest.
Sie bevorzugten eine gestaffelte Einführung, um das öffentliche Interesse zu messen.
The new policy provides favored status to veterans seeking employment.
Die neue Regelung gewährt Veteranen bei der Arbeitssuche eine bevorzugte Stellung.
His analysis revealed that the figure of merit favored the upgraded model.
Seine Analyse ergab, dass das Gütemaß das aufgerüstete Modell bevorzugte.