Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fear-mongering
Vertaling van "fear-mongering" in Duits
This is all part of a fear-mongering campaign.
Dies ist alles Teil einer Kampagne der Panikmache.
When you say nuclear, it just sounds like the same kind of fear-mongering that led up to...
Wenn Sie von Atomwaffen reden, klingt das wie dieselbe Panikmache...
It is also full of people and media who make money by fear-mongering.
Es ist auch voll von Menschen und Medien, die durch Angstmacherei Geld verdienen.
The majority of the population has fallen victim to political manipulation and fear-mongering.
Die Mehrheit der Bevölkerung ist der politischen Manipulation und der Angstmacherei zum Opfer gefallen.
The people want the BREXIT, and are seeing through the EU and their government's fear-mongering.
Die Menschen wollen den BREXIT und durchschauen die EU und die Angstmache ihrer Regierung.
It's just all based on fear-mongering.
Es gründet einfach alles auf Panikmache.
His anti-government counterpart finds all this tasteless and politically motivated fear-mongering.
Sein regierungskritisches Gegenüber dagegen hält ein solches Gerede für geschmacklose und politisch motivierte Angstmacherei.
Of course, fear-mongering accomplishes nothing; let us discuss what we can do.
Natürlich bringt die Angstmacherei nichts; lassen Sie uns diskutieren, was wir tun können.
As I said, it is good to have a public debate, but not one of fear-mongering.
Wie gesagt, es ist gut, eine öffentliche Debatte zu haben, aber keine Panikmache.
Instead, both the governing party and its challengers have focused on corruption accusations and fear-mongering.
Stattdessen hätten sich sowohl die Regierungspartei als auch ihre Herausforderer auf Korruptionsvorwürfe und Panikmache konzentriert.
Even when officials over-reassure, they're often accused of fear-mongering by critics who can't bear any signs of public concern.
Selbst wenn die Behörden übertrieben beruhigen, wird ihnen von Kritikern, die absolut kein Anzeichen der öffentlichen Besorgnis ertragen, häufig Panikmache vorgeworfen.
War, fear-mongering and trauma have been repeatedly employed throughout history to create a phony division among normal human beings and separate them into opposing and mutually antagonistic camps.
Kriege, Panikmache und Traumata wurden im Laufe der Geschichte wiederholt eingesetzt, um eine vorgetäuschte Spaltung zwischen normalen Menschen zu erschaffen und sie in gegnerische und antagonistische Lager zu spalten.
Stop the fear-mongering and the deception and the lies that are creating the laws restricting what's happening.
Stoppt Angstmacherei, Irreführung und Lügen, welche zu den Gesetzen führen, die beschränken, was passiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fear-mongering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 43 ms.
