Vertaling van "fee of DM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The appeal fee of DM 630 is refunded.
Die Rückzahlung der Beschwerdegebühr in Höhe von DM 630, - wird angeordnet.
Shortly before the hearing, it came to the attention of the Legal Board of Appeal that there was no record that the fee of DM 100 for re-establishment of rights had been paid.
Kurz vor der mündlichen Verhandlung erfuhr die Juristische Beschwerdekammer, daß es keinen Beleg für die Entrichtung der Wiedereinsetzungsgebühr in Höhe von DM 100,- gebe.
Each participant has to pay an entrance fee of DM 20 in cash.
Jede/r TeilnehmerIn hat zu Beginn des Wettbewerbs eine Startgebühr in Höhe von DM 20 bar zu entrichten.
The fee of DM 125 paid as a precautionary measure in the oral proceedings in respect of the renewed request is therefore to be refunded.
Die für den in der mündlichen Verhandlung vorsorglich erneut gestellten Antrag bezahlte Gebühr von DM 125, - ist daher zurückzuzahlen.
Clearly, if an appeal fee of DM 680.00 had been paid in respect of an appeal which had never existed, the payer would be entitled to have that appeal fee paid back to him.
Wer eine Beschwerdegebühr von 680 DEM für eine Beschwerde entrichtet habe, die nie eingelegt worden sei, habe eindeutig Anspruch auf deren Rückzahlung.
A request under Rule 20 EPC that both respondents and the appellant be recorded as applicants (with reference made to a fee of DM 115 already paid).
Einen Antrag nach Regel 20 EPÜ auf Eintragung der beiden Beschwerdegegner und des Beschwerdeführers als Anmelder unter Bezugnahme auf eine bereits gezahlte Gebühr von 115.- DM.
In the present case, the Applicant paid only DM 2240 of the examination fee of DM 2800.
5.6 Im vorliegenden Fall hat der Anmelder nur 2240 DM der Prüfungsgebühr in Höhe von 2800 DM entrichtet.
In 1998, the 49-year-old toy designer Heike Wiechmann from Lübeck had designed the so-called "birthday train" for a large German toy company and received a fee of DM 400.
Die 49-Jährige Spielwarendesignerin Heike Wiechmann aus Lübeck hatte 1998 den sogenannten "Geburtstagszug" für ein großes deutsches Spielwarenunternehmen entworfen und ein Honorar von 400 DM erhalten.
The Netherlands Patent Office having telephoned the opponent's representative on 4 February 1983 to draw his attention to the matter, he instructed the EPO by telex of 7 February 1983 to debit an opposition fee of DM 520.00. II.
Nachdem der Vertreter der Einsprechenden am 4. Februar 1983 durch das niederländische Patentamt telefonisch auf diese Umstände aufmerksam gemacht worden war, erteilte er dem EPA durch Fernschreiben vom 7. Februar 1983 einen Abbuchungsauftrag für eine Einspruchsgebühr in Höhe von 520,- DM.