We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kostenpflichtiger Inhalte
The contract for the use of our fee-based content or services arises upon registration for the desired and chosen payment system provider, agreement to the GTCs and the corresponding acceptance by us.
Das Vertragsverhältnis über die Nutzung kostenpflichtiger Inhalte oder Dienste von uns kommt durch die Anmeldung bei dem gewünschten und gewählten Zahlungssystemanbieter, der Zustimmung zu den AGB und der jeweiligen Annahme durch uns zustande.
As part of an initiative to establish fee-based content in the digital world, Axel Springer has also adapted and revised the functions of the Swiss version of the iKIOSK app.
Im Rahmen seiner Initiative zur Etablierung kostenpflichtiger Inhalte im digitalen Bereich hat Axel Springer auch die Schweizer Version der iKIOSK-App in den Funktionen angepasst und überarbeitet.
The premium content icon beside a link indicates fee-based content.
Das Symbol für Premium-Inhalte neben einem Hyperlink weist darauf hin, dass der Inhalt gebührenpflichtig ist.
Especially the media sector loves to hear this, as publishers hope for a lucrative income source in digital magazines and newspapers with fee-based content.
Das hört vor allem die Medienbranche gerne, erhoffen sich die Verlage doch mit dem iPad eine lukrative Einnahmequelle für kostenpflichtige Inhalte von digitalen Zeitschriften und Zeitungen.
Use these services to add third-party premium, fee-based content to your list of research services, and find the most relevant information based on your search scope and question.
Mit diesen Diensten können Sie Ihrer Liste von Recherchediensten gebührenpflichtige Inhalte von Drittanbietern hinzufügen und innerhalb des Suchbereichs nach den wichtigsten Informationen für die Frage suchen.
You may cancel your subscription to any fee-based content and/or services by contacting Sony (subject to any applicable minimum notice or initial contract period and to any applicable terms regarding availability/unavailability of refunds for unused periods).
Sie können Ihr Abonnement bezüglich jeglichen gebührenpflichtigen Contents und/oder solcher Leistungen stornieren, indem Sie Verbindung zu Sony aufnehmen (vorbehaltlich der betreffenden Mindestfrist für Kündigungen oder der ersten vertraglichen Laufzeit sowie jeglicher anwendbarer Bedingungen betreffend die Rückerstattung oder Nichtrückerstattung von Gebühren für nicht genutzte Zeiträume).
The payment for fee-based content can be effected via the DJTUNES Wallet, credit card or electronic payment systems by third parties, whereas the respective payment system operator's terms and conditions apply in each case.
Die Bezahlung von kostenpflichtigen Leistungen kann mittels des DJTUNES Wallets, Kreditkarte oder über elektronische Bezahlsysteme von Drittanbietern erfolgen, wobei jeweils die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der entsprechenden Anbieter gelten.
Shibboleth is a distributed access control system which opens a remote access to fee-based content on the web licensed by the MPG also outside of the IP-range of the MPG (e.g. during travel or at home).
Shibboleth ist ein verteilter Autorisierungsdienst der den Zugang zu lizenzierten kostenpflichtigen Angeboten der MPG auch außerhalb des MPG IP-Netzes eröffnet (z.B. auf Reisen oder von zu Hause aus).
All Research Sites contains an encyclopedia, MSN Search, and other research Web sites, including third-party premium, fee-based content.
Alle Recherche-Websites umfasst eine Enzyklopädie, die MSN-Suche und andere Recherche-Websites, einschließlich hochwertiger Inhalte von Drittanbietern, für die Gebühren anfallen.
Additionally, the Nintendo DSi Browser also includes access to Astaro, a fee-based content filtering service.
Sony will make commercially reasonable efforts to inform Users who subscribe for Fee-based content and/or Services of any such changes in advance.
Sony wird sich in wirtschaftlich angemessener Weise darum bemühen, Benutzern, die gebührenpflichtigen Content und/oder Leistungen abonniert haben, solche Änderungen vorab mitzuteilen.
Payment of a fee-based Content shall be made by reducing the remaining funds (balance) deposited by the User (Registered User) in a manner determined for this in the Website's system on its Account e-Wallet.
Die Bezahlung für den kostenpflichtigen Content erfolgt durch Verringerung des Saldos der elektronischen Brieftasche im Benutzerkonto, in welche zuvor vom Benutzer (Angemeldeten Benutzer) Geld in einer im System des Internetdienstes definierten Weise eingezahlt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.