Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fee-based contract
Vertaling van "fee-based contract" in Duits
kostenpflichtigen Vertrags
kostenpflichtiger Vertrag
kostenpflichtigen Vertrag
kostenpflichtigen Vertrages
Providers are now obliged to inform consumers clearly, understandably and in a prominent way about the main contract elements before the conclusion of a fee-based contract.
Anbieter sind nunmehr dazu verpflichtet, Verbraucherinnen und Verbraucher vor dem Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags klar, verständlich und in hervorgehobener Weise über die wesentlichen Vertragselemente zu informieren.
If, at the conclusion of a fee-based contract an obligation to provide us with your payment information (such as account number for direct debit), these data are required for payment processing.
Besteht nach dem Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags eine Verpflichtung, uns Ihre Zahlungsdaten (z.B. Kontonummer bei Einzugsermächtigung) zu übermitteln, werden diese Daten zur Zahlungsabwicklung benötigt.
For this purpose, a separate, fee-based contract with a wireless network service provider is required.
Hierzu ist ein gesonderter, kostenpflichtiger Vertrag mit einem Mobilfunkanbieter erforderlich.
If a fee-based contract has been concluded or other legal obligation to deletion contrary, we are obliged for this purpose, the billing data according to the statutory requirement to save.
Wurde ein kostenpflichtiger Vertrag abgeschlossen oder stehen andere gesetzliche Verpflichtung einer Löschung entgegen, sind wir allerdings verpflichtet für diesen Zweck die Rechnungsdaten entsprechend der gesetzlichen Vorgabe zu speichern.
After expiry of the trial period, the user can opt for a fee-based contract.
Nach Ablauf der Testphase, gerne auch früher, kann sich der Kunde für einen kostenpflichtigen Vertrag entscheiden.
In case you enter into a fee-based contract with us or conclude a contract with other users via our Online Services, we process the respective personal data required for this business processing, including your name and e-mail address as well as banking and payment details.
Sofern Sie mit uns einen kostenpflichtigen Vertrag abschließen oder über unsere Online-Services einen Vertrag mit anderen Nutzern abschließen, verarbeiten wir die für diese Geschäftsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten, einschließlich Ihres Namens und Ihrer E-Mail-Adresse sowie Ihrer Bank- und Zahlungsdaten.
If, after the conclusion of a fee-based contract, there is an obligation to provide us with your payment details (account number for direct debit authorization), this data will be required for payment processing.
Besteht nach dem Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags eine Verpflichtung, uns Ihre Zahlungsdaten (z.B. Kontonummer bei Einzugsermächtigung) zu übermitteln, werden diese Daten zur Zahlungsabwicklung benötigt.
If you are under an obligation to share your payment information (e.g. credit card number) with us after you have entered into a fee-based contract with us, this information is required to process payments.
Besteht nach dem Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags eine Verpflichtung, uns Ihre Zahlungsdaten (z.B. Kreditkartennummer) zu übermitteln, werden diese Daten zur Zahlungsabwicklung benötigt.
If, after the conclusion of a fee-based contract, you are obliged to submit your payment details (e.g. bank account number for direct debit authorization) to us, these data are needed to process your payment.
Besteht nach dem Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags eine Verpflichtung, uns Ihre Zahlungsdaten (z.B. Kontonummer bei Einzugsermächtigung) zu übermitteln, werden diese Daten zur Zahlungsabwicklung benötigt.
If, after the conclusion of a fee-based contract, there is an obligation to provide us with your payment details (for example, the account number for direct debit authorisation), this data will be required for payment processing.
Besteht nach dem Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags eine Verpflichtung, uns Ihre Zahlungsdaten (z.B. Kontonummer bei Einzugsermächtigung) zu übermitteln, werden diese Daten zur Zahlungsabwicklung benötigt.
If a fee-based contract is not cancelled with notice as per 4.2 above, it will be extended by the term defined in the contract without any notification.
Sollte ein kostenpflichtiger Vertrag nicht innerhalb der unter obiger Ziffer 4.2 vorgesehenen Frist gekündigt werden, verlängert er sich, ohne dass es einer besonderen Erklärung bedarf, um die im Vertrag vorgesehene Laufzeit.
The message dictation is available free of charge for the first 60 days, after which a fee-based contract with Nuance is required.
Die Diktierfunktion ist ab der ersten Nutzung für 60 Tage freigeschaltet, zur weiteren Nutzung im Fahrzeug ist dann ein kostenpflichtiger Vertrag mit Nuance erforderlich.
There is nothing standing in the way of mobile internet access with the internal WWAN module (Qualcomm Gobi 2000) - except for the fee-based contract with a provider.
Mit dem internen WWAN-Modul (Qualcomm Gobi 2000) steht dem mobilen Internet-Zugriff nichts im Weg außer einem kostenpflichtigen Vertrag mit einem Provider.
Synoniemen voor fee-based contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 37 ms.
