Download for Windows Premium
Publiciteit
feeble excuse
faule Ausrede
schwache Entschuldigung
Well, he makes some feeble excuse every morning to go on an errand.
Er hat jeden Morgen eine faule Ausrede, um Besorgungen zu machen.
Is this another feeble excuse as to why you haven't handed in your assignment?
Ist das wieder so eine faule Ausrede, warum Sie Ihre Arbeit nicht abgegeben haben?
And always the feeble excuse that this is Africa - well, guys do you rally wonder why you don't get somewhere with this kind of attitude.
Und immer die schwache Entschuldigung, dass dies halt Afrika sei - nun, Jungs, fragt Ihr Euch wirklich, warum Ihr mit dieser Einstellung nicht weit kommt?
His Department's feeble excuse for not dropping support for the work with Delta&Pine Land was that it allowed the US Government to put 'leverage' on D&PL to 'protect the public interest.'
Die schwache Entschuldigung seines Ministeriums, die Unterstützung für die Zusammenarbeit mit Delta&Pine Land nicht aufzugeben, lautete, sie erlaube es der US-Regierung Druck auf D&PL auszuüben, daß sie dabei das öffentliche Interesse wahre.
Michael Hesemann, the rational ufologist who recognizes the truth, expressed himself with these words about the Asket/Nera photo forgeries: Among defamers and know-it-alls, the matter is simply such that the truth is interpreted as a feeble excuse.
Der verständige und die Wahrheit erkennende Ufologe Michael Hesemann äußerte sich bezüglich der Asket/Nera-Photofälschungen folgendermassen: ""Die Wahrheit wird als faule Ausrede ausgelegt.
You let him put you off with some feeble excuse.
Und er hatte irgendeine lahme Ausrede.
And now you've come up with a feeble excuse to extricate yourself from a potentially enjoyable social engagement.
Und jetzt kommst du mit einer schwachen Ausrede, um dich von einem potentiell, freudigen sozialen Engagement zurückzuziehen.
Give me that, you feeble excuse for a man, before you drop our dinner on the floor and we have to make do with cold fare.
Gib mir das, du armseliges Exemplar von einem Mann, bevor du unser Essen auf den Boden fallen lässt und wir uns mit kalter Verpflegung zufriedengeben müssen.
I couldn't always make friends with the clutch and its electronic helpers, but that just gave me a feeble excuse to pull away at the lights like a bat out of hell.
Ich habe mich nicht immer mit der Kupplung und Ihren elektronischen Hilfsmitteln verstanden, aber das hat mir nur eine schlechte Entschuldigung gegeben, um wie ein Irrer bei der Ampel loszufahren.
That's the sort of feeble excuse 'only a naive school kid would swallow - 'which, presumably, was the idea.
Das ist die Sorte von schwachen Entschuldigungen, die nur ein naives Schulmädchen schlucken würde, was vermutlich die Idee dahinter war.
That is a feeble excuse.
Das klingt nach lahmer Ausrede.
Most problems arouse by fauly configured systems (this is no feeble excuse).
Der Großteil der Probleme sind auf fehlerhaft konfigurierte Systeme zurückzuführen (dies ist jetzt keine billige Ausrede).
Its relatively small cylinders struggled a little with the heavy bod of Journey, but that just gives you a feeble excuse to rev the nuts and bolts off the wonderfully husky motor.
Seine relativ kleinen Zylinder müssen sich schon anstrengen, um das Schwergewicht Journey zu bewegen, aber das gibt Ihnen nur eine schlechte Entschuldigung den lautstarken und heiseren V6 etwas zu foltern.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor feeble excuse in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.