Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

feed component

Vertaling van "feed component" in Duits

Futterkomponente f

Einziehorgan

Beschickungskomponente

Zufuhrkomponente

Process according to claim 3 or 4, characterized in that each feed component is weighed during the metering operation.

Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Futterkomponente während des Dosierens gewogen wird.

Process according to one of claims 1 to 15, characterized in that the feed or the respective feed component is not forwarded to a subsequent conveyor until its feed conveying element has been set into motion.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Futter bzw. die jeweilige Futterkomponente erst dann an eine nachgeordnete Fördereinrichtung weitergegeben wird, wenn deren Futterförderorgan in Bewegung gesetzt wurde.

The introducing machine has a needle-shaped feed component (7) which can be driven so as to oscillate with a flexible gripping strip (16) bearing a clamp (17) and a channel-like guide (18) for the feeding component (7).

Die Einziehmaschine weist ein oszillierend antreibbares, nadelförmiges Einziehorgan (7) mit einem flexiblen, einen Klemmgreifer (17) tragenden Greiferband (16) und eine kanalartige Führung (18) für das Einziehorgan (7) auf.

The feeding machine (SE) has a feed component, means for handling the individual components and a control stage (SM) for the machine's various functions.

Die Einziehmaschine (SE) enthält ein Einziehorgan, Mittel zur Handhabung der einzelnen Geschirrelemente und eine Steuerstufe (SM) zur Steuerung der verschiedenen Funktionen der Einziehmaschine.

Where the feed component silage maize, accounting for up to 15% of the total, is used in the feed, it is subjected to electrically pulsing fields in the PEF system.

Die Futterkomponente Silomais wird bei einer Einsatzmenge von bis zu 15 % bei dem PEF-System mit elektrisch pulsierenden Feldern beschossen.

They received a standard feed ration supplemented with the different iodine supplementations, either with 0 % or 10 % RSC as goitrogenic feed component.

Sie erhielten die Standartfutterrationen mit den verschiedenen Jodkonzentrationen, entweder mit 0 % oder 10 % Rapskuchen als goitrogene Futterkomponente.

A marine feed composition comprising one or more feed component(s) and/or ingredient(s) and microbially derived arachidonic acid (ARA), wherein said composition is substantially free of microorganisms that produce, or are capable of producing, ARA.

Eine Seetierfutter-Zusammensetzung, enthaltend eine(n) oder mehrere Futterkomponente(n) und/oder Inhaltsstoff(e) und mikrobielle Arachidonsäure (ARA), wobei besagte Zusammensetzung im wesentlichen frei von Mikroorganismen ist, die ARA herstellen oder zu deren Herstellung fähig sind.

A process for preparing a marine feed composition, the process comprising mixing either microbially derived arachidonic acid (ARA) or ARA in the form of a triglyceride with one or more feed component(s) and/or ingredient(s).

Ein Verfahren zur Herstellung einer Seetierfutter-Zusammensetzung, wobei das Verfahren das Vermischen von entweder mikrobieller Arachidonsäure (ARA) oder ARA in der Form eines Triglycerids mit einer oder mehreren Futterkomponente(n) und/oder Inhaltsstoffe(n) umfaßt.

Also, the tapioca starch from the cassava root tuber derived food for the poorest, is imported as schnitzel tonic mixed feed component.

Auch das Stärkemehl Tapioka, aus der Maniok-Wurzelknolle gewonnenes Nahrungsmittel für die Ärmsten, wird als schnitzelstärkende Mischfutterkomponente importiert.

A process as claimed in any preceding claim wherein at least one of hydrogen, nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and steam may also be included in the first or second feed stream as an additional feed component.

Verfahren nach einem vorangehenden Anspruch, wobei mindestens einer von Wasserstoff, Stickstoff, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Dampf auch in den ersten oder zweiten Beschickungsstrom als eine zusätzliche Beschickungskomponente eingeschlossen sein kann.

A device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the device is suitable for supplying one or more sorts of feed, each having their own energy content and/or feed component content.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung geeignet ist, eine oder mehrere Sorten von Futter zuzuführen, von denen jede ihren eigenen Energiegehalt und/oder Futterbestandteilgehalt hat.

An animal feed comprising an animal feed component and one or more autoinducer compounds, wherein the autoinducer compound is an acyl homoserine lactone, an acyl homocysteine lactone, an acyl thiolactone or a signal peptide.

Tierfutter, umfassend eine Tierfutterkomponente und eine oder mehrere Autoinduktorverbindungen, worin die Autoinduktorverbindung ein Acylhomoserinlacton, ein Acylhomocysteinlacton, ein Acylthiolacton oder ein Signalpeptid ist.

An arrangement according to claim 10, characterised in that the strip (2b) preferably has a downwards feed direction (28) in the pre-stretching section (4) with a horizontal and a vertical feed component.

Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen (6b) eine vorzugsweise von oben nach unten gerichtete Förderrichtung (28) in der Vorreckstrecke (4) mit einer horizontalen und mit einer vertikalen Förderkomponente aufweist.