Two cranes lift the garbage into the feed hopper of both combustion grates.
Zwei Müllkräne heben den Müll in die Aufgabetrichter der beiden Verbrennungsroste.
This feed hopper is usually a conveyor belt or a crusher connected.
Diesem Aufgabetrichter ist meist ein Förderband oder ein Brecher angeschlossen.
The grinding chamber is directly linked to a feed hopper.
Placed above the feed hopper, the hydraulic tipping grate effectively separates large rocks, mechanical scrap and other coarse irritants.
Über dem Aufgabebunker angebracht, separiert der hydraulische Kipprost große Steine, mechanischen Schrott und andere grobe Störstoffe effektiv.
The shredder has a sufficiently long feed hopper as according to regulations.
Der Schredder verfügt über vorschriftsmäßig ausreichend lange Einfülltrichter.
A crane both thoroughly mixes and feeds the waste into the feed hopper.
Ein Kran mischt den Abfall sorgfältig und speist ihn in den Einfülltrichter ein.
The solid compound being separated is charged into the feed hopper.
Das zu trennende Feststoffgemisch wird in den Aufgabetrichter gefüllt.
The particule waste and plastic waste are introduced into the feed hopper of a screw extruder.
Die partikelförmigen Abfälle und Kunststoffabfälle werden in den Einfülltrichter einer Schneckenpresse eingegeben.
The material is supplied through a feed hopper integrated into the upper housing part.
Der Materialeintrag erfolgt über einen im Gehäuseoberteil integrierten Einfülltrichter.
Belt conveyor with side-wall belt, feed hopper, and side guides for large-volume material.
Gurtförderer mit Wellkantengurt, Aufgabetrichter und Seitenführungen für voluminöses Fördergut.
The conveyor belt transports the feed material through a metal detector into the feed hopper.
Das Förderband transportiert das Aufgabematerial durch einen Metalldetektor in den Aufgabetrichter.
feed hopper with vibrating trough for feed of solid compound to drum
Aufgabetrichter mit Vibrationsrinne für Zuführung des Feststoffgemischs zur Trommel
The lateral protective tarpaulins are rolled up and placed in the feed hopper for transport by truck.
Für den Lkw-Transport werden die seitlich angebrachten Schutzplanen aufgerollt und in dem Aufgabetrichter platziert.