Examples with "feed reader programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you wish to take advantage of this service, you may subscribe to the RSS feed below via a feed reader or similar RSS-enabled programme.
Sollten Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen wollen, können Sie mit einem Feed-Reader oder einem anderen RSS-fähigen Programm den unten stehenden RSS-Feed abonnieren.
If your internet browser does not contain integrated software to read RSS feeds you will need an additional programme ("Feed Reader") to be able to do so.
Sofern Ihr Internetbrowser nicht über eine solche integrierte Lesesoftware verfügt, benötigen Sie zum Lesen der RSS-Nachrichten ein eigenes RSS-Programm ("Feed-Reader").
Before signing up, you will need a programme called Feed Reader or Newsreader which checks your chosen sites for updates and collects the XML data for you to read.
Um diesen Service nutzen zu können, benötigen Sie auf Ihrem Computer ein Programm, das die XML-Datei an seiner Internetadresse abruft und Ihnen die Nachrichten zum Lesen anzeigt. Ein solches Programm wird Feed-Reader oder Newsreader genannt.
First you will need a news reader programme - software which checks the feeds you have subscribed to and lets you read any new articles that have been added.
Zunächst brauchen Sie ein News-Reader-Programm. Diese Software überprüft die von Ihnen abonnierten Feeds und macht Sie auf die neu veröffentlichten Nachrichten aufmerksam und ermöglicht Ihnen den Zugangen zu diesen Feeds.
A RSS feed is made up of some text, which is formatted in a special way with a view to being read by search engines - and by human readers in a special programme, a so-called RSS reader.
Ein RSS Feed ist aus etwas Text aufgebaut, welcher in einer speziellen Weise formatiert ist, im Hinblick darauf, dass er von Suchmaschinen gelesen wird - und von menschlichen Lesern in einem speziellen Programm, einem sog. RSS Reader.
Our RSS feeds are fully customisable - just make your preferred selection, get the affiliate programme list and save the link to your RSS feed reader.
Unsere RSS-Feeds können Sie individuell anpassen: Stellen Sie sich einfach Ihre persönliche Liste der Partnerprogramme zusammen und kopieren Sie den Link in Ihren RSS-Reader.
There are also special programmes for client Mozilla Thunderbird has a feed reader feature, too.
Das E-Mail-Programm Mozilla Thunderbird hat ebenfalls eine Feedreader-Funktion.
RSS feeds provide a news service that you can read with your browser or with a special RSS reader in your mail programme.
Der RSS-Feed ist ein Nachrichtendienst, den Sie mit Ihrem Browser oder einem speziellen RSS-Reader Ihres Mail-Programms lesen können.
In order to use the ShortNews RSS feeds, you need a "RSS Reader" or a programme with integrated RSS-ability.
Um die ShortNews RSS Feeds nutzen zu können, brauchst Du einen "RSS Reader" bzw. ein Programm, das bereits RSS-Fähigkeiten integriert hat.
Many email-programmes have an RSS-function as well; you can use special Feed Reader on your mobile phone and your PC as well.
Auch viele E-Mail-Programme verfügen über eine RSS-Funktion, auf Mobiltelefonen können Sie - ebenso wie auf Ihrem eigenen Rechner - spezielle "Feed-Reader"-Programme nutzen.
Apart from browsers, there are some mail programmes that can also display RSS feeds (e.g. Outlook and Mozilla Thunderbird); or they use a separate RSS reader programme (e.g. Feedly). Service Publications
Neben Browsern können auch einige Mailprogramme RSS-Feeds darstellen (z.B. Outlook und Mozilla Thunderbird); oder sie verwenden ein separates RSS-Reader-Programm (z.B. Feedly). Service Publikationen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.