Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feedeth
Geflecteerde vorm van feed
Vertaling van "feedeth" in Duits
weidet
nährt
ernährt
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen weidet.
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
Wer zieht jemals in den Krieg auf seinen eigenen Sold? Wer pflanzt einen Weinberg, und ißt nicht von seiner Frucht? Oder wer weidet eine Herde, und nährt sich nicht von der Milch der Herde?
From you would he learn his belief in himself; he feedeth upon your
Von euch will er seinen Glauben an sich lernen; er naehrt sich an
Thus did they wander in the paths of delusion and the ways of heedlessness, and return to their abode in that fire which feedeth on their own souls.
So wanderten sie auf den Pfaden des Wahns und auf den Wegen der Achtlosigkeit und kehrten zurück zu ihrem Platz im Feuer, das sich von ihren Seelen nährt.
From you would he learn his belief in himself; he feedeth upon your glances, he eateth praise out of your hands.
Von euch will er seinen Glauben an sich lernen; er nährt sich an euren Blicken, er frisst das Lob aus euren Händen.
Ephraim feedeth on wind, and pursueth after the east wind: all day long he multiplieth lies and desolation
2 Ephraim nährt sich von Wind und läuft den ganzen Tag dem Ostwind nach
9:7 Who goeth a warfare at any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of its fruit? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
9:7 Welcher zieht jemals in den Krieg auf seinen eigenen Sold? Welcher pflanzet einen Weinberg und isset nicht von seiner Frucht, oder welcher weidet eine Herde und isset nicht von der Milch der Herde?
2 He feedeth me in a green pasture, and leadeth me forth beside the waters of comfort.
2 Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.
16 My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
16 Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Lilien weidet.
How utterly unaware they seem to be of the truth that such adversity is the oil that feedeth the flame of this Lamp!
Die Wahrheit, daß solche Trübsal das Öl ist, das die Flamme dieser Lampe nährt, scheinen sie nicht zu kennen.
9:7 What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? Or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
9:7 Welcher zieht jemals in den Krieg auf seinen eigenen Sold? Welcher pflanzet einen Weinberg und isset nicht von seiner Frucht, oder welcher weidet eine Herde und isset nicht von der Milch der Herde?
"The fouls of the air sow not, nor reap, yet your father feedeth them."
"Die Vögel säen und ernten nicht, und der Herr nährt sie doch."
3I am my beloved's, and my beloved is mine: He feedeth [his flock] among the lilies.
3 Ich gehöre meinem Geliebten, und mein Geliebter gehört mir, er, der in den Lilien weidet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feedeth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 46 ms.
