Repeat this feeding process every two hours for the first five days.
Wiederhole diese Fütterung in den ersten fünf Tagen alle zwei Stunden.
During the feeding process are breaks that the mothers can feed their calvs.
Während der Fütterung gibt es Pausen in denen die Mütter ihre Kälber füttern können.
An interval controller assures a uniform and automated feeding process.
Eine Intervallsteuerung sorgt für eine gleichmäßige und automatisierte Beschickung.
If the maximum pressure is reached, the feeding process is stopped and the press opened.
Ist der maximale Druck erreicht, wird die Beschickung gestoppt und die Presse geöffnet.
He was eventually able to create a prototype of a drug to interfere with the Wraith feeding process.
Schließlich gelang es ihm, einen Prototyp des Stoffes zu machen, der eingreift, wenn die Wraith ihr Opfer aussaugen.
designed to interfere with the Wraith feeding process.
der eingreift, wenn die Wraith ihr Opfer aussaugen.
This means that the feeding process can be accessed and influenced from anywhere at any time.
Das bedeutet Zugriff von überall und jederzeit auf die Fütterung.
Easier animal control because the feeding process can simply be accompanied
Leichtere Tierkontrolle, weil bei der Fütterung einfach mitgelaufen werden kann
After every feeding process an e-mail; a short review of which groups have been fed and with which accuracy.
Eine E-Mail-Nachricht nach jeder Fütterung; eine kurze Übersicht darüber, welche Gruppen mit welcher Genauigkeit durchgeführt wurden.
In a method for feeding animals, in particular young animals, the feeding process is to be adjusted to the season.
Bei einem Verfahren zum Füttern von Tieren, insbesondere von jungen Tieren, soll die Fütterung an die Jahreszeit angepasst werden.
At the beginning of the feeding process the volume flow is very high but decreases to the end, whereas the pressure rises.
Zu Beginn der Beschickung wird ein hoher Volumenstrom eingetragen, zum Ende hin immer weniger, dafür erhöht sich der Druck.
I noticed the ear tag was damaged during the feeding process.
Ich bemerkte, dass die Ohrmarke beim Füttern beschädigt wurde.
The feeding process should be gentle to avoid stressing the puppy.