Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feel alienated
Vertaling van "feel alienated" in Duits
entfremdet fühlen
Entfremdung
sich entfremdet fühlt
Her constant criticism made him feel alienated, pushing him further away.
Ihre ständige Kritik ließ ihn sich entfremdet fühlen und trieb ihn weiter weg.
Class distinction can cause individuals to feel alienated from others.
Klassenschranken können dazu führen, dass sich Individuen von anderen entfremdet fühlen.
The author's unapproachable tone in interviews made fans feel alienated from her personality.
Der unnahbare Ton der Autorin in Interviews ließ die Fans von ihrer Persönlichkeit entfremdet fühlen.
Self-conceit can lead to isolation, as others may feel alienated by such arrogance.
Hochmut kann zur Isolation führen, da andere sich durch solche Arroganz entfremdet fühlen können.
At the same time, most would-be citizens will probably feel alienated from a state that suspects political danger emanating from newcomers and consistently sends a message of distrust.
Gleichzeitig würden sich die meisten zukünftigen Staatsbürger von einem Staat entfremdet fühlen, der von Neuankömmlingen ausgehende politische Gefahren wittert und beständig eine Botschaft des Misstrauens aussendet.
Community leaders - be they from mosques, schools or local government - need to engage in a serious debate about why so many young men feel alienated from society.
Die Führungspersönlichkeiten lokaler Gemeinschaften - in Moscheen, Schulen oder in der Kommunalpolitik - müssen eine ernsthafte Debatte über die Frage führen, warum sich so viele junge Männer von der Gesellschaft entfremdet fühlen.
He considers why people feel alienated from the EU, and surveys some of the ideas which have been advanced for overcoming the so-called democratic deficit.
Er untersucht, warum die Menschen sich Europa entfremdet fühlen und prüft einige der Gedanken, die zur Überwindung des so genannten Demokratiedefizits vorgebracht wurden.
I am thinking especially of the sick or mentally ill, young people in prison, those struggling on the margins of our societies, and those who for whatever reason feel alienated from the Church.
Ich denke vor allem an die Kranken oder geistig Behinderten, an die Jugendlichen im Gefängnis, an diejenigen, die sich am Rande unserer Gesellschaften abmühen, und an jene, die sich, aus was für Gründen auch immer, der Kirche entfremdet fühlen.
Wonhong Cho: With changes occurring so quickly in the industry, customers can sometimes feel alienated from these innovative technologies, even though they promise improvements in customers' lifestyles.
Wonhong Cho: In Anbetracht schnell entstehender Veränderungen in der Industrie können sich Kunden manchmal von diesen innovativen Technologien entfremdet fühlen, auch wenn sie einen verbesserten Lebensstil der Kunden versprechen.
Many citizens feel alienated by the bureaucracy of big government agencies.
Viele Bürger fühlen sich von der Bürokratie großer staatlicher Agenturen entfremdet.
Living in a new city can sometimes make one feel alienated and lonely.
In einer neuen Stadt zu leben kann einen manchmal entfremdet und einsam fühlen lassen.
Some citizens feel alienated and not at home in their own countries.
Einige Bürger fühlen sich fremd und nicht mehr heim in ihren eigenen Ländern.
The apostatized often feel alienated from the communities they once cherished.
Die Abgefallenen fühlen sich oft von den Gemeinschaften entfremdet, die sie einst geschätzt haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feel alienated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 47 ms.
