Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feel compelled
Vertaling van "feel compelled" in Duits
gezwungen fühlen
fühle mich verpflichtet
fühlen sich gezwungen
fühle mich gezwungen
verpflichtet fühlen
gedrängt fühlen
genötigt sehen
genötigt fühlen
sich gezwungen sehen
sehen sich gezwungen
fühle mich genötigt
Drang verspüren
Instead, the visitors should feel compelled and intrigued with your value proposition.
Stattdessen sollten Nutzer sich von Deinem Wertversprechen angesprochen fühlen und daran interessiert sein.
But now I feel compelled by the will of the people,
Aber nun fühle ich mich dem Willen des Volkes verpflichtet.
where the government apparently does not feel compelled
wo die Regierung sich offenbar nicht verpflichtet fühlt, ihren Bürgern
Why do you feel compelled to-to talk about this one today?
Wieso ist es dir wichtig, über diese Veränderung zu reden?
I feel compelled on behalf of everyone who has no idea that...
und ich möchte mich im Namen all der ahnungslosen...
Just like our mothers and fathers did before, I want to throw my knickers at the stage, collapsing in fits of elation but I don't feel compelled because mainstream music either feels synthetic or repeated.
So wie unsere Mütter und Väter es vor uns gemacht haben, will ich meine Unterhöschen auf die Bühne werfen und vor Hochgefühl kollabieren! Aber ich fühle die Euphorie nicht, weil Mainstream-Musik sich entweder synthetisch oder wiederholt anfühlt.
This news shows that you feel compelled in the current environment to take steps which would previously have been inconceivable.
Die Nachricht zeigt: Sie fühlen sich im derzeitigen Umfeld zu Schritten veranlasst, die früher undenkbar waren.
In this context I feel compelled once again to formulate and ask the following questions
In diesem Zusammenhang besteht Anlass, erneut folgende Fragen an die Kommission zu richten
They wait to feel compelled; they wait and test the other to compel them.
Sie warten, bis sie sich überzeugt fühlen; sie warten darauf, dass der andere sie überzeugt.
But before the competing classes and parties will go to that extreme - especially in case they dread the interference of third force - they may feel compelled for quite long time to endure, and even to sanction, a two-power system.
Jedoch bevor sich die rivalisierenden Klassen und Parteien zu diesem entschließen, können sie, besonders wenn sie die Einmischung einer dritten Macht fürchten, gezwungen sein, das System der Doppelherrschaft ziemlich lange zu dulden und sogar gewissermaßen zu sanktionieren.
As a collector, I feel compelled, in a sense, to show the surrounding world the artists that I represent in my collection, so that their artworks live outside the boundaries of my home.
Als Sammler fühle ich mich in gewissem Sinne verpflichtet, meinen Mitmenschen die Künstler vorzustellen, die ich in meiner Sammlung vertrete, so dass ihre Kunstwerke auch außerhalb der Grenzen meiner Wohnung ein Leben haben.
If this is a project you've been assigned that you feel compelled (or obligated) to complete, don't shy away from asking those who complete the procedure on a daily basis for help.
Wenn das ein Projekt ist, das dir aufgetragen wurde und du dich veranlasst (oder gezwungen) fühlst, es zu erledigen, solltest du keine Angst haben, die Personen, die täglich an diesem Prozess arbeiten, um Rat zu fragen.
Times we might feel compelled
In diesen Zeiten fühlen wir uns vielleicht gezwungen,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feel compelled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 38 ms.
