We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gezwungen fühlte
He also went through a lengthy phase of feeling compelled to make strange noises (perhaps as a result of Tourette Syndrome) which irritated others.
Er machte eine längere Phase durch, in der er sich gezwungen fühlte, fremdartige Geräusche zu machen, eine Spielart des Tourette-Syndroms.
Strongly, I am just now feeling compelled to discuss it more openly.
Ich fühle mich jetzt stärker dazu verpflichtet es offener zu diskutieren.
The documentary on poverty hit a chord, leaving many viewers feeling compelled to help.
Die Dokumentation über Armut ging vielen Zuschauern zu Herzen und weckte den Wunsch zu helfen.
He apologized under duress, feeling compelled to mend the broken relationship.
Er entschuldigte sich widerwillig, da er sich gezwungen fühlte, die zerbrochene Beziehung zu kitten.
But I kept feeling compelled to do something to counteract uncertainty.
Aber immer wieder fühlte ich mich dazu getrieben, selber etwas gegen die Ungewissheit zu unternehmen.
She guiltlessly donated to the charity, feeling compelled to help others.
Sie spendete ohne Schuldgefühle an die Wohltätigkeitsorganisation, da sie sich dazu verpflichtet fühlte, anderen zu helfen.
Mary was feeling compelled to protect herself.
Mary glaubte, sich schützen zu müssen.
So there's this thing with mystery boxes that I started feeling compelled.
Da ist also etwas mit geheimnisvollen Mysterykisten, so dass ich anfing, mich irgendwie verpflichtet zu fühlen.
However, after the first few days of wearing this pendant, I'm feeling compelled to wear it every day.
Aber nach den ersten Tagen, in denen ich diesen Anhänger getragen habe, fühle ich mich gezwungen, ihn jeden Tag zu tragen.
We should be able to entertain speculative views without feeling compelled to accept or reject them.
Wir sollten in der Lage sein, spekulative Sichtweisen in Erwägung zu ziehen, ohne uns veranlasst zu sehen, ihnen zuzustimmen oder sie abzulehnen.
feeling compelled to express my individuality.
Ich fühlte mich verpflichtet, meine Individualität zu zeigen.
In light of these challenges in their core business, established media companies are feeling compelled to press ahead with remodelling their business models.
Angesichts ihrer Herausforderungen im Kerngeschäft sehen sich die alteingesessenen Medienunternehmen dazu gezwungen, ihr Geschäftsmodell fortzuentwickeln.
Before feeling compelled to pass over to a more intensive economic culture, the peasant had to make a last attempt to broaden his three fields.
Ehe sich der Bauer gezwungen sah, zu intensiverer Wirtschaftskultur überzugehen, musste er den letzten Versuch einer Verbreiterung seiner Dreifelderwirtschaft machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.