We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entmutigt zurück
niedergeschlagen zurück
The supervisor's demeaning comments during the evaluation left her feeling deflated.
Die herabwürdigenden Kommentare des Vorgesetzten während der Bewertung ließen sie entmutigt zurück.
Every encounter with the player hater leaves everyone feeling deflated.
Jede Begegnung mit dem Neider lässt alle entmutigt zurück.
The results were utterly disappointing, leaving everyone feeling deflated.
Die Ergebnisse waren äußerst enttäuschend und ließen alle niedergeschlagen zurück.
The letdown at the end of the adventure left them feeling deflated.
Das Nachlassen am Ende des Abenteuers ließ sie niedergeschlagen zurück.
Her reaction to the surprise party was the blandest, leaving everyone feeling deflated.
Ihre Reaktion auf die Überraschungsparty war die emotionsloseste und ließ alle enttäuscht zurück.
She gratingly criticized his cooking, leaving him feeling deflated and frustrated.
Sie kritisierte sein Kochen aufreizend, was ihn niedergeschlagen und frustriert zurückließ.
They entered the contest with high hopes, but left feeling deflated and defeated.
Sie traten mit großen Hoffnungen in den Wettbewerb ein, verließen ihn aber niedergeschlagen und besiegt.
Her stony-hearted rejection left him feeling deflated and hopeless.
Ihre unbarmherzige Ablehnung ließ ihn entmutigt und hoffnungslos zurück.
Don't assume that others' reactions are caused by you, because this can often leave you feeling deflated.
Gehe nicht einfach davon aus, dass die Reaktionen anderer von dir verursacht wurden, weil das häufig dazu führt, dass du dich ernüchtert fühlst.
If weight-loss commercials or magazines leave you feeling deflated, don't watch them or buy them.
Wenn Abnehm-Werbungen oder Zeitschriften dazu führen, dass du dich schlecht fühlst, sieh sie nicht an, oder kaufe sie nicht.
Feeling deflated, he sat alone, contemplating his impact on the group.
Niedergeschlagen saß er allein und überlegte, welchen Einfluss er auf die Gruppe hatte.
If you're in the market for a top-of-the-line Android tablet, the G Pad 10.1 is almost certainly going to leave you feeling deflated.
Für das G Pad 10.1 als größtes Android-Tablet der Serie hat LG heute den weltweiten Launch verkündet.
Feeling deflated All of the bikes in this group test are let down by the tire choices.
Bei allen Bikes in diesem Vergleich wurde die Performance durch die Wahl falscher Reifen limitiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.