Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fellow MEPs
Vertaling van "fellow MEPs" in Duits
Kolleginnen und Kollegen
Abgeordnetenkollegen
I should therefore like to concur with our fellow MEPs in their plea.
Ich möchte mich deshalb dem Appell unserer Kolleginnen und Kollegen anschließen.
For the rest, I share the view of fellow MEPs.
Im Übrigen schließe ich mich dem Standpunkt der Kolleginnen und Kollegen an.
I hope that fellow MEPs will give this matter serious thought.
Hoffentlich werden die Kolleginnen und Kollegen ernsthaft darüber nachdenken.
Various fellow MEPs have already pointed this out.
Mehrere Kolleginnen und Kollegen haben bereits darauf verwiesen.
Once again, we have managed to work well with the fellow MEPs.
Die Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen war erneut sehr gut.
Our fellow MEPs have illustrated this amply.
Die Kolleginnen und Kollegen haben dies ausführlich dargelegt.
I therefore commend our amendments to our fellow MEPs.
Deshalb empfehle ich den Kolleginnen und Kollegen unsere Änderungsanträge.
In that sense, I share in the critical attitude of my fellow MEPs.
In dieser Hinsicht teile ich die Kritik meiner Kolleginnen und Kollegen.
Last but not least, I wish to thank my fellow MEPs for their constructive cooperation.
Abschließend möchte ich noch meinen Kolleginnen und Kollegen für eine gute Zusammenarbeit danken.
I should like to thank my fellow MEPs for their useful contribution and particularly the staff.
Mein Dank gilt meinen Kolleginnen und Kollegen für ihren konstruktiven Beitrag und insbesondere dem Personal.
I therefore also make an urgent appeal to our fellow MEPs to follow me in this direction.
Ich darf unsere Kolleginnen und Kollegen also eindringlich bitten, mir auf diesem Weg zu folgen.
I feel honoured to take the floor in front of hundreds of my fellow MEPs at this significant time.
Es ist mir eine Ehre, vor hunderten Kolleginnen und Kollegen zu dieser entscheidenden Zeit zu sprechen.
I have therefore adopted in my report many of the critical observations which my fellow MEPs have made in the various committees.
Ich habe daher in meinem Bericht viele der kritischen Anmerkungen meiner Kolleginnen und Kollegen aus den verschiedenen Ausschüssen übernommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fellow MEPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 578. Exact: 578. Verstreken tijd: 47 ms.
