I am counting on the intelligence and efficiency of my fellow Members.
I therefore urge my fellow Members to support these amendments.
A group of fellow Members are proposing amendments to today's document.
Eine Gruppe von Abgeordneten schlägt Änderungen am heute vorliegenden Dokument vor.
I therefore call on my fellow Members to vote against.
I have heard that some fellow Members regard it as a success.
Ich habe gehört, dass einige Kollegen das als Erfolg ansehen.
I would also like to address my fellow Members in that regard.
Das will ich auch an die Adresse meiner Kollegen sagen.
I am grateful for the constructive cooperation of my fellow Members.
Ich bedanke mich bei allen Kollegen, die konstruktiv mitgearbeitet haben.
I am asking my fellow Members to please cast their votes accordingly.
Ich bitte alle Kolleginnen und Kollegen, ihre Stimme entsprechend abzugeben.
However, I would like to ask my fellow Members to react calmly.
Ich möchte dennoch die Kollegen bitten, jetzt mit Ruhe zu reagieren.
It is shared by many of our fellow Members in other political groups.
Sie wird von vielen unserer Kollegen in anderen Fraktionen geteilt.
I do not think that should pose a problem to my fellow Members.
Ich denke, das dürfte für meine Kollegen kein Problem darstellen.
However, I am pleased that as new fellow Members...
Insofern freue ich mich, dass wir als neue Kollegen...
My fellow Members have talked about matters such as the reasons for immigration.