We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Greetings, fellow data analysts! A general rule of writing says that the most important message belongs at the top, for example, in the heading or at the beginning of an explanation.
Liebe Datenanalysten, eine einfache Regel für fast alle Sachtexte lautet: Das wichtigste gehört nach oben, in die Überschrift, an den Anfang der Ausführungen.
Greetings, fellow data analysts! If you are frequently on the road, you have probably noticed that the latest smartphone or sleekest tablet is only half as fun when you have no network service - and that seems to happen more often than your provider advertises.
Liebe Datenanalysten, wer viel auf Reisen ist, kennt das: Das neueste Smartphone, das schönste Tablet macht nur halb so viel Spaß, wenn man kein Netz hat - und das kommt gefühlt öfter vor, als es die Netzbetreiber bewerben.
Greetings, fellow data analysts! If you want to send information or write a letter to more than one person, you inevitably come in contact with placeholders, fillers, or variables as they are called in the world of data processing.
Liebe Datenanalysten, wer mehr als einen Adressaten informieren oder anschreiben möchte, kommt fast zwangsläufig mit dem Konzept von Variablen in Berührung - auch wenn die nur in der Datenverarbeitung so heißen und sonst eher Platzhalter genannt oder einfach ausgelassen werden.
Greetings, fellow data analysts! We have often spoken on behalf of using paper as a medium for management information because it has such a wonderfully high resolution.
Liebe Datenanalysten, schon oft haben wir eine Lanze gebrochen für das Papier als Medium der Managementinformation, hat es doch eine herrlich hohe Auflösung.
Greetings, fellow data analysts! It's amazing how quickly (and frequently) young people type text messages on their mobile phones.
Liebe Datenanalysten, man kann schon ins Staunen geraten, wenn man sieht, in welcher Geschwindigkeit (und Häufigkeit) Jugendliche SMS in ihre Handys tasten.
Greetings, fellow data analysts! It is amazing how close some competitions are in professional sports.
Liebe Datenanalysten, es ist erstaunlich, wie knapp manche Wettkämpfe im Spitzensport ausgehen.
Greetings, fellow data analysts! "No news is good news" is a typical motto of stressed-out managers.
Liebe Datenanalysten, „keine Nachrichten sind gute Nachrichten", hört man gestresste Manager gelegentlich sagen.
Greetings, fellow data analysts! The data required for management information is not always already available in the data warehouse.
Liebe Datenanalysten, nicht immer liegen die Daten, die man für die Managementinformation benötigt, bereits im Data Warehouse vor.
Greetings, fellow data analysts! Big sports events are also big for the media and manufacturers of consumer electronics.
Liebe Datenanalysten, große Sportereignisse sind große Ereignisse für die Medien und für die Hersteller von Unterhaltungselektronik.
Greetings, fellow data analysts! When people emphasize you have to look to the future, they often want to distract from something bad that has recently happened.
Liebe Datenanalysten, wer betont, man müsse jetzt nach vorne schauen, möchte meist von dem ablenken, was gerade geschehen ist, denn das ist meist nichts Gutes.
Greetings, fellow data analysts! For many elite athletes and other overly ambitious people, winning is everything.
Liebe Datenanalysten, für viele Sportler und andere ehrgeizige Menschen gilt die Devise: Nicht das Dabei-Sein - Gewinnen ist alles!
Greetings, fellow data analysts! You can often make processes much more efficient by focusing on changes.
Liebe Datenanalysten, in vielen Fachgebieten lässt sich die Effizienz erheblich steigern, indem man sich auf Änderungen konzentriert.
Greetings, fellow data analysts! The first bicycles as we know them today date back to the 1860s.
Liebe Datenanalysten, die ersten Fahrräder, wie wir sie heute kennen, kamen in den 1860er-Jahren auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.