Download for Windows Premium
Publiciteit
fellow-man
Mitmensch m
Nebenmenschen
The use of fellow-man -and subsequently creation in general- is achieved by exploiting them in every possible way.
Die Benutzung des Mitmenschen und des weiteren der Schöpfung geschieht durch ihre Ausnutzung auf jede mögliche Weise.
Then, it requires me time after time to thank my fellow-man even when he has not done anything special for me.
Sodann aber verlangt es einen Mal um Mal, seinem Mitmenschen zu danken, selbst wenn er nichts Besonderes für einen getan hat.
Hence, his incredible indifference to the suffering of the fellow-man.
Daher auch seine unglaubliche Gleichgültigkeit gegenüber dem Leid des Nebenmenschen.
[GGJ 6.143.4] Wretched is he who regards his fellow-man as less because he himself holds a high worldly office!
[GEJ 6.143.4] Elend sei der, der seinen Nebenmenschen darum für gering achtet, weil er selbst ein hohes weltliches Amt bekleidet!
That is to say, that there should be no war, no violence used by one set of men against another, no monopoly and no poverty, no oppression, no taking advantage of your fellow-man.
Das heißt daß es keine Kriege geben wird und keine Gewaltanwendung einer Gruppe gegen die andere, kein Monopol, keine Armut, keine Unterdrückung und kein Ausnutzen des Mitmenschen.
First, learn the Laws of Nature and of The Creation, their logic, before you judge and want to see the mistakes of your fellow-man.
Lernt zuerst die Gesetze der Natur und der Schöpfung, bevor ihr urteilt und die Fehler eures Mitmenschen sehen wollt.
First of all ask yourself if you have sufficient strength to issue it for help to your fellow-man.
Frag dich vor allem selbst, ob du ausreichend Kraft besitzt, um sie für die Hilfe deines Nächsten aufzuwenden.
We have all the abilities to interact with passion for our fellow-man, with compassion for the animal kingdom.
Wir besitzen alle Voraussetzungen, mit Hingabe für unsere Mitmenschen da sein und Mitgefühl für das Tierreich verströmen zu können.
Only once during all those months did I ever see him without that sad but impassive mask which he usually presented towards his fellow-man.
Nur einmal, während der vielen Monate, sah ich ihn ohne die traurige und leidenschaftslose Maske, die er seinen Untergebenen üblicherweise zeigte.
But freedom, freedom! that each man will live for his fellow-man!
Sondern Freiheit, Freiheit! daß jeder Mensch für seinen Mit-Menschen lebt!
A physician can feel solemnity; even the sight of disease does not darken the heart that is aglow with help for a fellow-man.
Ein Arzt kann Feierlichkeit fühlen, sogar Krankheit trübt das für den Nächsten hilfsbereit lodernde Herz nicht.
By recalling your memories, you will spread our message of respect for your fellow-man and for our planet.
Erinnern Sie sich lange daran und an die Botschaft des Respekts füreinander und für unsere Welt.
But who in himself has found all this and recognized it, is also a true master of his life, and also of the life of his fellow-man and can then do what I have done to your son.
Aber wer in sich das alles gefunden und wohl erkannt hat, der ist dann auch ein wahrer Meister seines Lebens, wie auch des Lebens seines Nebenmenschen geworden und kann dann auch das tun, was Ich an deinem Sohne getan habe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fellow-man in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.