Put away your fencing foil, Armando. It's time to bring out the machete!
Leg das Florett weg, es ist Zeit für die Machete.
SPORT INSTRUMENT FOR FENCING, PARTICULARLY A FENCING FOIL OR SWORD.
SPORTGERÄT ZUM FECHTEN, INSBESONDERE FLORETT ODER FECHTDEGEN.
Miniaturized electronic signalling wrist-device, with battery and without plug, for hits of the fencing foil.
Elektronischer Miniatur Apparat, ohne Stecker, für Florett von Fechten, zum Anbringen an das Handgelenk.
Most notably, the program developed the hilt, or handle, of the fencing foil for Japan's 2012 London Olympics team.
Vor allem entwickelte das Programm das Heft, bzw. den Griff, des Floretts für das japanische Olympiateam 2012 in London.
His inhibitions erased by a virus, Sulu runs amok in the Enterprise's corridors with a fencing foil, shouting "Richelieu, beware!"-a reference to The Three Musketeers (as is Spock's reference to Sulu as "d'Artagnan").
Weil seine Hemmungen durch ein Virus beseitigt wurden, läuft Sulu mit einem Degen in den Korridoren der Enterprise Amok und schreit "Richelieu, gib acht!" - ein Hinweis auf die drei Musketiere (ebenso wie Spocks Bezug auf Sulu als "d'Artagnan").
The second is handsome, slim, well made; one draws one's breath with delight to watch him with a fencing foil.
Der zweite ist schön, schlank, wohlgebaut; es entzückt, ihn in Fechterstellung zu sehen.