This is helpful for the fencing master to evaluate the student's level and decide when to pass on to more difficult exercises.
Gerade das letztere Ergebnis hilft dem Fechtmeister, den Leistungsstand des Schülers zu bewerten und zu entscheiden, eventuell auf schwierigere Übungen überzugehen.
There was a grandniece of mine who ran away with a fencing master.
Eine meiner Großnichten ist mit einem Fechtmeister weggelaufen.
Sir, your Fencing Master is here.
And above all, that gawk of a Fencing Master who ruins all my work with dust.
Vor allem den Riesenschuft von Waffenmeister, der im Haus Schiesspulver verteilt,
The way of a modern fencing master
At age 14, she ran away from an arranged marriage with her fencing master, to Marseille.
Im Alter von 14 Jahren lief sie vor einer arrangierten Ehe mit ihrem Fechtmeister nach Marseille davon.
This is the transcription of one of six surviving manuscripts by the fencing master Hans Talhoffer.
Dies ist die Transkription der ersten von sechs erhaltenen Handschriften des Fechtmeisters Hans Talhoffer.
Hugo Marat is a fencing master.
Hugo Marat ist Fechtmeister.
The fencing master has met his equal. Careful!
Der Fechtmeister hat einen ebenbürtigen Gegner! Vorsicht!
Tatsugoro is the name of the foreign fencing master who came from the Western Continent.
Tatsugoro ist der Name eines fremdländischen Fechtmeisters, der vom West-Kontinent kommt.
A mysterious woman besets the old fencing master Jaime Astarloa.
Eine geheimnisvolle Frau bedrängt den alten Fechtmeister Jaime Astarloa.
It is inspired by Hans Talhoffer, the famous 15th century German swordsman and fencing master.
Es ist inspiriert von Hans Talhoffer, dem berühmten deutschen Schwertkämpfer und Fechtmeister aus dem 15. Jahrhundert.
Subsequently he worked as fencing master at the Military Academy of Modena, from 1885 to 1900 he was a teacher at the Bulgarian military academy in Sofia.
Anschließend war er Fechtmeister an der Accademia Militare di Modena, von 1885 bis 1900 Lehrer an der bulgarischen Militärakademie in Sofia.