Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fend away
Definitie
Vertaling van "fend away" in Duits
Definitie
Wehr setzen
The small country had to fend away repeated invasions from its larger neighbor.
Das kleine Land musste wiederholte Invasionen seines größeren Nachbarn abwehren.
The company had to fend away multiple takeover attempts from its competitors.
Das Unternehmen musste mehrere Übernahmeversuche von Konkurrenten abwehren.
He used his umbrella to fend away the aggressive seagulls at the beach.
Er benutzte seinen Regenschirm, um die aggressiven Möwen am Strand abzuwehren.
The boxer skillfully managed to fend away his opponent's punches during the fight.
Der Boxer schaffte es geschickt, die Schläge seines Gegners während des Kampfes abzuwehren.
She tried to fend away the persistent salesman's offers with polite excuses.
Sie versuchte, die Angebote des hartnäckigen Verkäufers mit höflichen Ausreden abzuwehren.
The small business had to fend away unfair competition from larger corporations.
Das kleine Unternehmen musste sich gegen unfairen Wettbewerb durch größere Konzerne zur Wehr setzen.
The journalist had to fend away pressure to reveal her confidential sources.
Die Journalistin musste sich gegen den Druck zur Wehr setzen, ihre vertraulichen Quellen preiszugeben.
He had to fend away false accusations that threatened to ruin his reputation.
Er musste sich gegen falsche Anschuldigungen zur Wehr setzen, die seinen Ruf zu ruinieren drohten.
The union had to fend away proposals that would reduce workers' benefits.
Die Gewerkschaft musste sich gegen Vorschläge zur Wehr setzen, die die Leistungen für Arbeitnehmer reduzieren würden.
The local community tried to fend away plans for a new highway through their neighborhood.
Die örtliche Gemeinschaft versuchte, sich gegen Pläne für eine neue Autobahn durch ihre Nachbarschaft zur Wehr zu setzen.
The activists tried to fend away attempts to silence their environmental concerns.
Die Aktivisten versuchten, sich gegen Versuche zur Wehr zu setzen, ihre Umweltbedenken zum Schweigen zu bringen.
Buffon conceded just twice - an own goal by Cristian Zaccardo and a penalty - as Italy won the World Cup in Germany, notably keeping his side in the hunt with a superb save to fend away a Zinédine Zidane header in extra time.
Auf dem Weg zum WM-Titel kassierte Buffon nur zwei Gegentreffer: Ein Eigentor von Cristian Zaccardo und einen Elfmeter. Mit einer herrlichen Parade bei einem Kopfball von Zinédine Zidane hielt Buffon seine Mannschaft im Finale am Leben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fend away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
