Vertaling van "fermentation process begins" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fermentationsprozess beginnt
As soon as the fermentation process begins and an unpleasant smell goes, cover the can with plastic wrap, securing it with a rubber band on the neck of the can
Sobald der Fermentationsprozess beginnt und ein unangenehmer Geruch auftritt, die Dose mit Plastikfolie abdecken und mit einem Gummiband am Dosenhals befestigen.
Two rods, or 44 leaves, are packed in each box and sent to the Dominican Republic, where the labour-intensive fermentation process begins.
Je zwei Stangen, das sind 44 Blätter, werden in Kartons geschlichtet und gehen auf die Reise in die Dominikanische Republik, wo der arbeitsaufwändige Fermentationsprozess beginnt.
The sweeter the berries, the faster the fermentation process begins.
Je süßer die Beeren, desto schneller beginnt der Gärprozess.
After this, the drying and fermentation process begins, which lasts several months.
Danach beginnt der mehrmonatige Trocknungs- und Fermentationsprozess.
A fermentation process begins during which the pulp breaks down and the cocoa taste gradually develops in the beans.
Es setzt ein Gärungsprozess ein, während dem das Fruchtfleisch zerfällt und sich allmählich der Kakaogeschmack in den Bohnen herausbildet.
The fermentation process begins within five to six days, whereby the pulp falls apart and the beans start sprouting briefly.
Innerhalb von fünf bis sechs Tagen beginnt dann die so genannte Fermentation, bei der sich das Fruchtfleisch auflöst und die Bohnen kurzzeitig keimen.
Since reduced by the humidity, the sugar concentration and fermentation process begins, the feed should be replaced every 3 days.
Da sich durch die Luftfeuchtigkeit die Zuckerkonzentration verringert und ein Gährungsprozess beginnt, sollte das Futter alle 3 Tage ausgetauscht werden.
After the grapes have been destalked and crushed, the fermentation process begins in the cellar, in which the grapes remain in contact with the grape skins for about ten days.
Im Keller wird nach dem Keltern die Gärung eingeleitet, wobei die Trauben für die Dauer von zehn Tagen zusammen mit den Schalen fermentieren.
The fermentation process begins in stainless steel tanks and it finishes in Rovere oak barrels, where it remains for about one year. This final step gives the wine very elegant oak notes that accompany the profound fragrances of ripe and exotic fruits.
Der Gärungsprozess beginnt in Stahlbehältern und endet in Barriques, in denen der Wein für etwa 12 Monate verweilt; dadurch erhält er seine elegante Eichenholznote, die den intensiven Duft von reifen und exotischen Früchten begleitet.
After about a month the fermentation process begins started by the atmospheric oxygen - and the new wine has to be stirred constantly.
Nach ungefähr einem Monat setzt der Vergärungsprozess durch den Luftsauerstoff ein und der Most muss beständig gerührt werden.
At the same time, the pepper loses part of its piperine as the fermentation process begins.
Gleichzeitig verliert der Pfeffer durch den beginnenden Fermentierungsprozess einen Teil seines Piperins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.