We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grausamen Angriff
brutalen Angriff
heftigen Angriff
Vidor was the setting for one of the bloodiest battles during the conflict: on 10 November 1917, Prussian troops disguised as Italian soldiers launched a ferocious attack on the Italian army, killing more than 300 men and setting the town on fire.
Vidor war nämlich der Schauplatz einer der heftigsten Schlachten des Großen Krieges, als am 10. November 1917 preußische Truppenmitglieder, getarnt als italienische Soldaten, einen grausamen Angriff auf die italienischen Milizen ausführten, 300 Männer töteten und die Ortschaft unter Feuer nahmen.
Witnesses described the ferocious attack as shocking and terrifying.
Zeugen beschrieben den brutalen Angriff als schockierend und erschreckend.
A country already rattled by the ferocious attack on the Rainbow nightclub.
die sich noch vom brutalen Angriff auf den Nachtklub Rainbow erholt.
Better than she should be, considering the ferocious attack.
Besser, als man nach dem heftigen Angriff erwarten möchte.
Fend off the shadow trap's ferocious attack with lethal fiery claws!
Wehre den heftigen Angriff der Schattenfalle mit den tödlichen Feuerklauen ab!
Made up of hundreds of billions of stars that starting from the center form giant spiral shaped arms. Populated only by Women. Queen Eva and some warrioresses manage to escape, following a ferocious attack which destroyed a part of it.
Diese besteht aus hunderten Milliarden Sternen, die von der Mitte aus gigantische Spiral-Arme bilden.Diese Galaxie ist nur von Frauen bewohnt, unter ihnen die Königin Eva und ihre Dienerinnen. Eva entflieht einem heftigen Angriff, der ihre Heimat zerstört.
Even the tiniest concession on language, state symbols and territorial unity will provoke a ferocious attack from the opposition.
Beim kleinsten Zugeständnis in Sachen Sprache, Staatssymbolik und territoriale Einheit des Landes wird die Opposition die Sozialdemokraten aufs Härteste angreifen.
The very systems and networks you rely on to conduct business efficiently and profitably are under ferocious attack.
Gerade jene Rechner und Netzwerke, auf die Sie sich für eine effiziente und ertragreiche Geschäftstätigkeit verlassen, sind gefährlichen Angriffen ausgesetzt.
But back it comes from outside like a ferocious attack: people quarreling, squabbling, circumstances going awry, everything.
Das kommt von außen wie eine wütende Attacke: Leute, die sich zanken und streiten, Umstände, die fehlgehen, alles.
Bit by bit, the ferocious attack on the working classes of the global North was offset by low interest rates (i.e. cheap credit) and access to cheap commodities, mass-produced in areas where wages were at their lowest (like China).
Stück für Stück wurde der Angriff auf die Arbeiterklassen des globalen Nordens ausgeglichen durch niedrige Zinsen (d.h. billige Kredite) und billige Konsumgüter, massenweise produziert in den Regionen der Welt, in denen die Löhne am niedrigsten waren (China).
The liberal Haaretz, too, devoted its front page to a ferocious attack on the pilots, without giving space to the other point of view.
Auch die liberale Ha'aretz widmete ihre Titelseite einem wilden Angriff auf die Piloten, ohne einem anderen Gesichtspunkt Raum zu geben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.