Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fertility problem
Vertaling van "fertility problem" in Duits
The diagnosis of a fertility problem may produce a range of difficult feelings and many people find attending clinic appointments stressful.
Die Diagnose einer Fruchtbarkeitsstörung kann zu einer Reihe von „schwierigen" Gefühlen führen und viele Menschen empfinden die Klinik-Termine stressig.
Well, it depends on whether your partner has a real fertility problem or not!
Nun, es hängt davon ab, ob Ihr Partner eine konkrete Fruchtbarkeitsstörung hat (und welche) oder nicht!
The emotional aspects are often more difficult to treat than the physical fertility problem.
Die emotionalen Aspekte sind oft schwieriger zu behandeln als das körperliche Fruchtbarkeitsproblem.
You should also get assistance right away if you suspect either partner has a fertility problem.
Sie sollten auch sofort Hilfe erhalten, wenn Sie vermuten, dass ein Partner ein Fruchtbarkeitsproblem hat.
We prefer to speak about fertility problem in the couple, as in most cases there is a a mixture or a combination of causes in which both parties are responsible.
Wir bevorzugen mit dem Paar über das Fruchtbarkeitsproblem zu sprechen. Wie in den meisten Fällen, gibt es eine Mischung oder eine Kombination von Ursachen, in denen beide Parteien verantwortlich sind.
Findings suggest that it's the fertility problem itself that may increase the risk, rather than the drugs used to treat it.
Ergebnisse schlagen vor, dass es die Fruchtbarkeitsstörung selbst, die möglicherweise das Risiko erhöht, eher als die Drogen ist, die benutzt werden, um es zu behandeln.
Today, the most common andrological examinations occur with the endocrinologist, when men have a fertility problem (or the couple is already in a fertility treatment).
Heutzutage finden die meisten allgemeinen andrologischen Untersuchungen beim Endokrinologen statt, wenn der Mann ein Fruchtbarkeitsproblem hat (oder sich das Paar bereits einer Kinderwunschbehandlung unterzieht).
At the Life Clinic we will look at your fertility problem.
In der Life-Clinic kümmern wir uns um Ihr Fruchtbarkeitsproblem.
If you have a medically diagnosed fertility problem you should ask your doctor if Clearblue Advanced Digital is suitable for you.
Wenn bei Ihnen eine Fruchtbarkeitsstörung diagnostiziert wurde, sollten Sie sich bei Ihrem Arzt erkundigen, ob der Clearblue Fortschrittlich&Digital für Sie geeignet ist.
Fertility problem in women has become a major issue, mostly due to the sedentary lifestyle which couples adopt nowadays.
Fruchtbarkeitsstörung bei Frauen ist zu einem wichtigen Thema geworden, vor allem aufgrund der sesshaften Lebensweise, die Paare heutzutage übernehmen.
For example, in 3-5% of men with a serious fertility problem, a genetic factor is responsible, meaning that a child conceived through ICSI might also have a fertility problem.
Zum Beispiel ist bei 3-5 % der Männer mit schwerer Fruchtbarkeitsstörung ein Erbfaktor verantwortlich, sodass das per ICSI gezeugte Kind möglicherweise ebenfalls eine Fruchtbarkeitsstörung haben wird.
But a slow rise, absent any other symptoms, does not indicate a fertility problem.
Aber lediglich ein langsamer Temperaturanstieg ohne jegliche anderen Symptome, heißt noch lange nicht, dass ein Problem mit Deiner Fruchtbarkeit vorliegt.
If you or your husband has been diagnosed with a fertility problem, you may feel helpless or anxious.
Falls Sie oder Ihr Partner diagnostizierte Fruchtbarkeitsprobleme haben, fühlen Sie sich vielleicht hilflos oder ängstlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fertility problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 42 ms.
