Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fervent prayers
Geflecteerde vorm van fervent prayer
Vertaling van "fervent prayers" in Duits
inständiges Gebet
inständigen Gebets
inständigen Gebete
inbrünstigen Gebete
innige Gebete
innigen Gebeten
innigen Gebete
Assure them of my fervent prayers.
Sichert ihnen mein inständiges Gebet zu.
We will always accompany him with fervent prayers, with constant remembrance, with undying and affectionate gratitude.
Unser inständiges Gebet, unsere unaufhörliche Erinnerung und unsere unvergängliche und herzliche Dankbarkeit werden ihn stets begleiten.
I also extend my warm greetings to the Bishops, priests and faithful of our countries, assuring them of my fervent prayers.
Mein herzlicher Gruß gilt auch den Bischöfen, Priestern und Gläubigen eurer Länder; ich versichere sie meines inständigen Gebets.
When you return to your respective Sees, convey my cordial greeting to your priests, Religious and all your faithful, assuring them of my fervent prayers and constant affection.
Überbringt bei der Rückkehr zu euren jeweiligen Bischofssitzen euren Priestern, Ordensleuten und allen Gläubigen meinen herzlichen Gruß und versichert sie meines inständigen Gebets und meiner fortdauernden Liebe.
Assure them of my fervent prayers for their ongoing efforts to achieve reconciliation and the consolidation of peace and stability.
Versichern Sie sie meiner inständigen Gebete für ihre laufenden Anstrengungen, um zur Versöhnung und zur Stärkung von Frieden und Stabilität zu gelangen.
My heart is full of gratitude to the Lord, whose Church this is, for the inspiration we have felt in fervent prayers, inspired sermons, and angelic singing in this conference.
Mein Herz ist dem Herrn gegenüber, dessen Kirche dies ist, mit Dank für die Inspiration erfüllt, die uns bei dieser Konferenz durch die inständigen Gebete, die inspirierten Predigten und den engelsgleichen Gesang zuteilwurde.
I thank all the government officials who are here with us this morning, especially the Prime Minister. I assure them of my fervent prayers for the success of their noble mission in the service of their fellow citizens.
Ich danke allen Persönlichkeiten, insbesondere dem Herrn Premier-Minister, die heute morgen hier zugegen sind; ich versichere ihnen mein inständiges Gebet für die Erfüllung ihres hohen Auftrags im Dienst an ihren Mitbürgern.
This, then, is our ardent hope for you and the object of our most fervent prayers at the Sacred Threshold.
Das ist denn unsere innige Hoffnung für Sie und das ist Gegenstand unserer inständigen Gebete an der Heiligen Schwelle.
We ask you to accompany this process with your fervent prayers.
Wir bitten Sie, diesen Prozess mit Ihren innigen Gebeten zu begleiten.
For this reason, fervent prayers immediately before sleep are strongly recommended.
Aus diesem Grund werden inständige Gebete unmittelbar vor dem Schlafen dringend empfohlen.
Her fervent prayers provided comfort during difficult times.
Ihre inbrünstigen Gebete spendeten ihr Trost in schwierigen Zeiten.
Her sister's safe return from the war zone answered the family's fervent prayers.
Die sichere Rückkehr ihrer Schwester aus dem Kriegsgebiet hat die innigen Gebete der Familie erhört.
Your ark of safety thus far is the fervent prayers of the righteous.
Bis heute sind die heißen flehentlichen Gebete der Gerechten eure rettende Arche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fervent prayers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 33 ms.
