Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
festively opened
Vertaling van "festively opened" in Duits
feierlich eröffnet
festlich eröffnet
The new street was festively opened in 1989.
Und 1989 konnte die neue Straße feierlich eröffnet werden.
In 1997, the third entrance to the garden was festively opened via a new gate by the underground station Malostranská.
Im Jahr 1997 wurde der dritte Eingang in den Garten durch ein Tor neben der U-Bahn-Station Malostranská feierlich eröffnet.
Talens' most prestigious new development to date was festively opened by His Royal Highness Prince Bernhard: the new filling and packaging hall.
Der bis dato prestigeträchtigste Neubau wird durch Seine Königliche Hoheit Prinz Bernhard festlich eröffnet: die neue Füll- und Verpackungshalle.
Note by the author: The Munich Royal-Palast was festively opened with the film "Oklahoma!" on 13.06.1957 as second cinema.
Anmerkung vom Autor: Der Münchner Royal-Palast wurde am 13.06.1957 mit dem Film "Oklahoma" in Todd-AO als zweites Kino festlich eröffnet.
The present Louwman Museum was designed to display the collection to the public. It was festively opened in 2010.
Das heutige Louwman Museum wurde gebaut, um sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, und 2010 feierlich eröffnet.
The main branch of the Volksbank Krefeld is festively opened and banking operations can be commenced simultaneously.
Die Bankhauptstelle der Volksbank Krefeld wird feierlich eröffnet und der Bankbetrieb kann zeitgleich aufgenommen werden.
Vaňkovka Gallery shopping and social center was festively opened on 23 March 2005.
Das Einkaufs- und Kulturzentrum Galerie Vaňkovka wurde am 23. März 2005 feierlich eröffnet.
After only two years of construction, the new RWTH Aachen student service center, the so-called SuperC, was festively opened on July 29, 2008.
Nach nur zweijähriger Bauzeit wurde am 29.7.2008 das neue Service Center für die Studierenden der RWTH, das so genannte SuperC, feierlich eröffnet.
On 8 June 2006, for example, the FIFA Football World Championships 2006 will be festively opened and millions of fans and guests from all over the world will watch the games on location or in front of the television.
Wenn beispielsweise am 8. Juni 2006 die FIFA Fußball-WM 2006 feierlich eröffnet wird, werden Millionen Fans und Gäste aus aller Welt die Spiele vor Ort oder an den Bildschirmen verfolgen.
In time for the Salzburg Festival the hotel shone in new splendour and was festively opened.
Rechtzeitig zu Beginn der Festspielzeit erstrahlt es im neuen Glanz und wird feierlich eröffnet.
The building was festively opened on October 1st 1893 with the overture from Mozart's La clemenza di Tito.
Das Gebäude wurde am 1. Oktober 1893 mit der Ouvertüre von Mozarts La clemenza di Tito feierlich eröffnet.
The world's first plus-energy high-rise building, which feeds more energy into the grid than it requires and uses for the entire building operation, was festively opened in November 2014 at the Getreidemarkt campus of the Technical University of Vienna.
Das weltweit erste Plus-Energie Hochhaus, das mehr Energie ins Stromnetz einspeist als es für den gesamten Gebäudebetrieb und die Nutzung benötigt, wurde bereits im November 2014 am TU Campus Getreidemarkt in Wien feierlich eröffnet.
The waiting was finally over on Thursday, November 25: the first THOMAS SABO shop was festively opened in Denmark, with... more
Am Donnerstag den 25. November war es endlich soweit: der erste THOMAS SABO Shop in Dänemark wurde feierlich eröffnet und... mehr
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor festively opened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 33 ms.
