It's common for tourists to fetch up at the museum on weekends.
Es ist üblich, dass Touristen am Wochenende im Museum landen.
Sometimes when hiking, we fetch up at a scenic overlook by chance.
Beim Wandern landen wir manchmal zufällig an einem malerischen Aussichtspunkt.
Sometimes unexpected guests can fetch up right at your door.
Manchmal können unerwartete Gäste direkt vor deiner Tür auftauchen.
Travelers can fetch up at strange places when their directions fail.
Reisende können an seltsamen Orten landen, wenn ihre Wegbeschreibungen versagen.
They fetch up at the old barn after getting lost on their hike.
Nachdem sie sich auf ihrer Wanderung verirrt hatten, landeten sie in der alten Scheune.
Late-night drivers often fetch up at the local diner for a snack.
Nachtfahrer landen oft im örtlichen Diner für einen Snack.
There are no coincidences in life and that's probably why the Captain and his wife should fetch up in exactly this hotel... Initially we had booked a hotel in Aschaffenburg near to Frankfurt, which unfortunately was not available for us due to a double booking.
Es gibt ja keine Zufälle im Leben und so sollten der Kapitän und seine Frau wohl in genau diesem Hotel landen... Ursprünglich gebucht hatten wir ein Hotel in Aschaffenburg, das war aber leider aufgrund einer „Doppeltbuchung" nicht für uns frei.
He could fetch up at the park even after the rain began.
Er könnte sogar nach Beginn des Regens im Park aufkreuzen.
They tend to fetch up at the movie theater without prior plans.
Sie neigen dazu, ohne vorherige Planung im Kino aufzutauchen.
That spoiled fish nearly made me fetch up at the dinner table.
Von dem verdorbenen Fisch hätte ich mich fast am Esstisch übergeben.
The roller coaster was so rough I thought I'd fetch up afterwards.
The car will fetch up suddenly if there is an obstacle ahead.
Das Auto wird plötzlich stoppen, wenn ein Hindernis auftaucht.
He ran to the bathroom, afraid he would fetch up any second.
Er rannte ins Bad, aus Angst, dass er sich gleich übergeben würde.