His act of retaliation only fueled the ongoing feud between the two families.
Sein Akt der Vergeltung schürte nur die anhaltende Fehde zwischen den beiden Familien.
After years, they finally ended the long-running feud between the two families.
Nach Jahren beendeten sie endlich die langjährige Fehde zwischen den beiden Familien.
I really don't want to get involved in this feud between you and Noah.
Ich will eigentlich nicht in diesen Streit zwischen dir und Noah geraten.
Even though this battle started because of the feud between Lu Chi and I,
Auch, wenn dieser Krieg als Streit zwischen Lu Chi und mir anfing,
Previous research showed a bitter feud between the plant and fungus including chemical attacks, detoxification and deception strategies.
Bisherige Forschungen zeigten einen verbissenen Kleinkrieg zwischen Pflanze und Pilz mittels chemischen Angriffen, Entgiftungen und Täuschungsstrategien.
The vindictive feud between the two families seemed to escalate with every passing year.
Die rachsüchtige Fehde zwischen den beiden Familien schien jedes Jahr zu eskalieren.
Obviously the scene is about a feud between men and forest animals.
Offenbar geht es um eine Fehde zwischen Menschen und Waldtieren.
All of us here are aware about the feud between your families.
Wir alle hier sind uns der Fehde zwischen euren Familien bewusst.
Their spite grew after the incident, leading to a feud between families.
Nach dem Vorfall wuchs ihre Feindseligkeit und führte zu einer Fehde zwischen den Familien.
His brother was caught in a violent feud between rival drug cartels.
Sein Bruder geriet in eine gewalttätige Fehde zwischen rivalisierenden Drogenkartellen.
The viciousness of their rivalry led to a decades-long feud between families.
Die Feindseligkeit ihrer Rivalität führte zu einer jahrzehntelangen Fehde zwischen den Familien.
Yet the feud between the military and civilian leadership has not been resolved.
Doch die Fehde zwischen militärischer und ziviler Führung ist damit nicht beigelegt.
Rido can mean a feud between a family or clan.
Rido kann eine Fehde zwischen einer Familie oder einem Clan bedeuten.