Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feud over
Vertaling van "feud over" in Duits
Fehde um
Streit über
The feud over abstentionism also led to the formation of a breakaway paramilitary group.
Die Fehde um den Enthaltungismus führte auch zur Bildung einer abtrünnigen paramilitärischen Gruppe.
The longstanding feud over the short music sequence "Metal on Metal" of the band Kraftwerk has been occupying German courts for more than 20 years and is decisive for artistic freedom in the sampling of music.
Die langjährige Fehde um die kurze Musiksequenz "Metall auf Metall" der Band Kraftwerk beschäftigt deutsche Gerichte seit mehr als 20 Jahren und ist entscheidend für die Kunstfreiheit im Sampling von Musik.
After a feud over the inheritance the Bishop of Speyer re-enfeoffed the estate and it went to the counts of Sponheim.
Nach einer Fehde um das Erbe vergab der Speyerer Bischof das Lehen neu und es gelangte an die Grafen von Sponheim.
As old friends, they unexpectedly decided to feud over a minor disagreement.
Als alte Freunde beschlossen sie unerwartet, sich wegen einer Kleinigkeit zu bekriegen.
Blood feud over the whole territory began about six months ago.
Eine Blutfehde über das gesamte Gebiet begann vor etwa sechs Monaten,...
A rancorous feud over trivial matters ruined their friendship for good.
Ein erbitterter Streit über belanglose Angelegenheiten ruinierte ihre Freundschaft für immer.
The unfriendliness between neighbors escalated into a full-blown feud over property lines.
Die Feindseligkeit zwischen den Nachbarn eskalierte zu einem handfesten Streit über Grundstücksgrenzen.
Their social media feud over the restaurant review was nothing but handbags at dawn.
Ihr Streit in sozialen Medien über die Restaurantkritik war nichts als ein Sturm im Wasserglas.
Maria considered her neighbor her archenemy due to their ongoing feud over property lines.
Maria betrachtete ihren Nachbarn als ihren Erzfeind aufgrund ihres andauernden Streits über Grundstücksgrenzen.
Perhaps we can discuss this feud over appetizers.
Vielleicht können wir eure Fehde bei der Vorspeise besprechen.
The feud over the inheritance drove a wedge between the siblings that lasted for years.
Der Streit um das Erbe trieb einen Keil zwischen die Geschwister, der Jahre andauerte.
The neighbors' acrimonious feud over the property boundary divided the community.
Der erbitterte Nachbarschaftsstreit über die Grundstücksgrenze spaltete die Gemeinschaft.
Got involved in a feud over the death of some slaves,
Ich wurde in einen Streit über den Tod einiger Sklaven verwickelt,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feud over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
