He was bursting with impatience, checking his phone every few seconds.
Er platzte vor Ungeduld und schaute alle paar Sekunden auf sein Handy.
Adjusting the roller blind took just a few seconds each morning.
Die Anpassung der Jalousie dauerte jeden Morgen nur ein paar Sekunden.
The computer can crunch large data sets in just a few seconds.
The car can go from zero to sixty in just a few seconds.
After a few seconds, the herd stopped and watched us carefully.
After a few seconds, duplicate songs in iTunes library will appear.
During the experiment, researchers received a flood of data every few seconds.
Während des Experiments erhielten die Forscher alle paar Sekunden eine Flut von Daten.
She sounded like death warmed over on the phone, coughing every few seconds.
Am Telefon klang sie fix und fertig und hustete alle paar Sekunden.
After a few seconds, he decided to knock again.
Nach ein paar Sekunden beschloss er, noch einmal zu klopfen.
After a few seconds, the bucking bronco threw the rider down hard.
Nach ein paar Sekunden warf das bockende Rodeopferd den Reiter hart zu Boden.
Now we're getting somewhere, the app finally loads without crashing every few seconds.
Jetzt geht's voran, die App lädt endlich, ohne alle paar Sekunden abzustürzen.
Her microphone went all funny, cutting out every few seconds during the presentation.
Ihr Mikrofon ist ganz komisch geworden und setzte alle paar Sekunden während des Vortrags aus.
The projector went all funny and started spinning, changing brightness levels every few seconds strangely.
Der Beamer hat gesponnen und wurde komisch, veränderte alle paar Sekunden merkwürdig die Helligkeit.