In dental lasers, the laser light is delivered from the laser to the target tissue via a fiberoptic cable, hollow waveguide, or articulated arm.
In den zahnmedizinischen Lasern wird das Laserlicht vom Laser an das Zielgewebe über ein Glasfaserkabel, einen hohlen Wellenleiter oder einen Gelenkarm geliefert.
The fiberoptic cable and the optoelectronic device are arranged outside of the housing and three leads of the device protrude into the housing and are electrically contacted to an upright folded tab of the PCB.
Das Glasfaserkabel und das optoelektronische Bauelement sind außerhalb des Gehäuses angeordnet und drei Zuleitungen zu dem Bauelement stehen in das Gehäuse vor und werden mit einer nach oben umgeklappten Lasche des PCB-Elements elektrisch kontaktiert.
The metal body of the handpiece and the fiberoptic cable may be wiped with a damp cloth using either alcohol or disinfection solution.
Der Metallteil des Handstücks und das Lichtleitkabel können mit einem mit Alkohol oder einem Desinfektionsmittel angefeuchteten Tuch abgewischt werden.
The cables should be routed as shown in Figure 1, making sure no strain is placed on the fiberoptic cable and connection.
Die Kabel so führen, wie in Abb. 1 dargestellt; darauf achten, dass kein Zug auf das Lichtleitkabel und den Verbinder ausgeübt wird.
Each device consists of a handpiece with an attached fiberoptic cable.
Die einzelnen Geräte bestehen aus einem Handstück und einem daran angeschlossenen LWL-Kabel.
This remote extender runs over fiberoptic cable.
Dieser Remote Extender läuft über LWL-Kabel.
The DS802 boards provide the necessary link between the boxes via fiberoptic cable (up to 100 m).
Die DS802-Boards stellen die notwendige Verbindung zwischen den Boxen über Glasfaserkabel (bis zu 100 m) her.
Quality Communications was contracted to install 80 miles (128.7 km) of fiberoptic cable, with the underground line protected by SDR 13.5 conduit varying in size from 1 inch to 4 inches (2.5 cm to 10.2 cm).
Quality Communications erhielt den Auftrag für die Verlegung von 130 km Glasfaserkabel, das in SDR 13,5 Kabelschutzrohren verschiedener Größen (von 2,5 cm bis 10,2 cm) verlegt werden sollte.
Five of the GMX901+ sensors as well as four seismographs are installed on the Pardee Dam connected via fiberoptic cable directly to the microwave business intranet.
Fünf der GMX901+-Sensoren sowie vier Seismografen sind am Pardee-Damm montiert und über Glasfaserkabel direkt mit dem Intranet verbunden.
90 pairs of VR goggles, three locations, and a whole lot of fiberoptic cable: Last Tuesday, VR CONNECT hosted the first trinational virtual reality conference where attendees in Malmö, Aarhus and Hamburg were able to plunge into virtual worlds at the same time... more
90 VR-Brillen, drei Standorte und jede Menge Glasfaserkabel: Am vergangenen Dienstag fand mit VR CONNECT die erste trinationale Virtual Reality-Konferenz statt, deren Teilnehmer zeitgleich in Malmö, Aarhus und Hamburg in virtuelle Welten abtauchen konnten... mehr 11.06.2018
Each device consists of a handpiece with an attached fiberoptic cable and an associated, detachable Focal Distance Guide Tip.
Jedes Gerät besteht aus einem Handstück mit angeschlossenem Lichtleitkabel und einer zugehörigen abnehmbaren Brennweiten-Leitspitze.
Remove the red protective cap from the SmartConnector located on the fiberoptic cable of the Versastat i.
Die rote Schutzkappe vom SmartConnector Anschluss am Lichtleitkabel des Versastat i abnehmen.
THIS COULD CAUSE BREAKAGE OF THE FIBEROPTIC CABLE.
DA DAS GLASFASERKABEL DADURCH BRECHEN KÖNNTE.