Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fibre layer
Vertaling van "fibre layer" in Duits
The calculated differential pressure considers compactness of the porous fibre layer.
Die Berechnung des Differenzdruckes berücksichtigt die Kompaktierung der porösen Faserschicht.
The particles are collected in the fibre layer until the capacity limit has been reached.
Die Partikel werden in der Faserschicht aufgefangen bis die Kapazitätsgrenze erreicht ist.
Process according to one of claims 1 to 10, characterised in that for incorporating felting, matting or webbing in a metallic matrix the lowest fibre layer of the felting, matting or webbing is fixed by the water-soluble substance.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß für den Einbau von Filzen , Matten oder Geweben in eine metallische Matrix die unterste Faserlage der Filze , Matten oder Gewebe durch die wasserlösliche Substanz fixiert werden.
Containment ring according to one of claims 1 to 6, characterised in that the fibre material is wound on in many layers and every second fibre layer (11) (sic) is provided with a highly elastic matrix.
Berstschutzring nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Fasermaterial mehrlagig aufgewickelt ist und jede zweite Faserlage (11) mit hochelastischer Matrix versehen ist.
A method according to one of the preceding claims characterised in that pressing and embossing of the fibre layer is effected in a pressing roller arrangement, at least one roller being a spiked roller.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Pressen und Prägen der Faserlegung in einer Presswalzenanordnung geschieht, wobei wenigstens eine Walze eine Stachelwalze ist.
A method according to one of the preceding claims characterised in that super-absorbent polymers (SAP), preferably in the form of super-absorbent fibres, are added to the fibre layer or the fibre web prior to the pressing and embossing operation.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Faserlegung bzw. der Faserbahn superabsorbierende Polymere (SAP), vorzugsweise als superabsorbierende Fasern, vor dem Pressen und Prägen beigemischt werden.
The formation of the paper sheets occurs through the drip drying of the fibre layer on a plastic gauze.
Die Blattbildung erfolgt durch Abtropfen der Faserschicht auf einem Plastiktuch.
Velours leather is coarser because the coarser fibre layer on the inside is sanded.
Das Velourleder ist grobfaseriger, da hier die gröbere Faserschicht zur Fleischseite hin geschliffen worden ist.
In addition, a tight fibre layer is often used that will be sewed from the pubic bone of the fat tissue on the bone skin and ensures more stability.
Zusätzlich kommt häufig eine feste Faserschicht zum Einsatz, die am Schambein im Fettgewebe an die Knochenhaut genäht wird und für mehr Stabilität sorgt.
The invention relates to a sound absorbent thin-layer laminate consisting of at least one open-cell support layer and a second open-cell fibre layer.
Das erfindungsgemässe schallabsorbierende Dünnschichtlaminat besteht aus mindestens einer offenporigen Trägerschicht und einer zweiten offenporigen Faserschicht.
The fibres are received on the laydown belt and are shaped to form a fibre layer which is conveyed continuously out of the forming zone via the laydown belt.
An dem Ablageband werden die Fasern aufgenommen und zu einer Faserschicht geformt, die kontinuierlich über das Ablageband aus der Formierungszone herausgefördert wird.
The cortex (fibre layer) is the most important layer.
Hingegen ist die Haarrinde (Kortex, Faserschicht) die wichtigste Schicht.
A method as defined in any one of the preceding claims, characterized in that air-borne dry fibres are deposited directly also on the opposite side of the wet-formed layer while this is still wet, so that a third fibre layer is formed on the first one.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in Luft schwebenden trockenen Fasern auch auf der gegenüberliegenden Seite der naßgebildeten Schicht direkt abgelagert werden, während diese noch naß ist, sodaß eine dritte Faserschicht auf der ersten Schicht ausgebildet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fibre layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 63 ms.
